Ederlezi avela - Langa , Traditional перевод на немецкий

Ederlezi avela

Pravdiloda daye bre
Jek kalo sabata.
Alo mange liloro,
Me ki vojska te dzav.

Uke kotar daye bre
Jekh kalo pampuri.
Amaneti daye,
Me ki vojska te dzav.

Ederlezi avela,
Me khere na sijom.
Ala loko nashti ljam
Me dayatar me dade.

Ma rov daye gudlije,
Pale ka avav mange.
Ederlezi ka avel,
Meda kere ka avav.

Ederlezi kommt

Meine Mutter hat geweint,
An einem schwarzen Samstag.
Sie gab mir einen Brief,
Dass ich zur Armee gehen soll.

Schau her, Mutter,
Ein schwarzes Schiff.
Ein Vermächtnis, Mutter,
Dass ich zur Armee gehen soll.

Ederlezi kommt,
Ich bin nicht zu Hause.
Ach, ich konnte sie nicht nehmen,
Von meiner Mutter und meinem Vater.

Weine nicht, meine süße Mutter,
Ich werde zu dir zurückkehren.
Ederlezi wird kommen,
Und ich werde nach Hause kommen.