Balayés par le courant - Lanxi перевод на немецкий

Balayés par le courant

Vivre, mourir, affronter ou bien fuir
La haine me remet en question mais je la garde comme un saphir
Et demain je me lève tôt, là il est tard mais j'peux pas dormir, je me demande trop
Pourquoi j'en suis encore là et pourquoi y a que les enfers en ligne de mire
Et demain j'insulterai mes morts
Ou j'insulterai ma vie
Où sont mes biens quand je ne vois que mes torts
Que ce que je me suis ravi
L'air de rien j'ai encore pas fait d'efforts et je me réconforte c'est pas fini
Y'en a encore substances, jeux, pilule bleu, une éclaircie quand il pleut

Bloqué dans mes sentiers battus j'ai été battu
Tu la joues sincère on te tej mais quand tu fais le faux on t'adule?
Écorché par les épines, asséché par la fumée
Mes défaites me hantent, mes démons reviennent plus têtus que la veille pour m'allumer
Dieu sait qu'on a écumé
Les bars et les mesures du son on sort du sombre Coups de tesson il se fait tard pressons
Ouai il se fait tard, pressons
On sort des bars et des mesures du son on sort du sombre
Gouffre, coups de tesson
Il se fait tard, pressons
Il se fait tard, pressons

Mon regard est un brasier ravivé par des larmes d'essence
Pourquoi je continue encore et encore ça frole l'indécence
On se construit si durement on se détruit avec tant d'aisance
(...)
Sur un port de plaisance
Y a longtemps que j'ai plus ta présence
Que j'trouve plus mes sens, que j'ressens l'évanescence
Là je veux même plus de renaissance
Pleure de rage, tape dans le mur, renverse la table
Insulte le monde et ses merveilles
J'attends de récolter les fruits d'un arbre mort
Le désespoir pour me calmer, la tristesse pour m'endormir
On a voulu s'aimer à la folie à tort mais on s'est fait balayer par le courant
J'crois qu'y avait plus qu'à partir en courant
Partir en courant
Partir en courant
On s'est fait balayer par le courant j'crois qu'y avait plus qu'à partir en courant
Partir en courant
Partir en courant
On s'est fait balayer par le courant
(...)

Et moi j'me bats sans répit peut-être j'suis pas net
Toz, je finis ma canette et j'arrive en bas du haut de la fenêtre
Je perds et je m'en contente pas je hurle à la lune et je la fais naître
L'espoir est bon serviteur j'crois que c'est un très mauvais maître
J'ai encore pris le but de la victoire et le seum de la defaite
J'ai encore raté et ragé, j'ai insulté toute la planète
J'ai encore cassé la manette
Pleure de rage, tape dans le mur, renverse la table, insulte le monde et ses merveilles

Pleure de rage, tape dans le mur, renverse la table, insulte le monde et ses merveilles

Pleure de rage, tape dans le mur, renverse la table, insulte le monde et ses merveilles

Von der Strömung fortgerissen

Leben, sterben, sich stellen oder fliehen
Der Hass stellt mich in Frage, aber ich behalte ihn wie einen Saphir
Und morgen stehe ich früh auf, jetzt ist es spät, aber ich kann nicht schlafen, ich frage mich zu viel
Warum ich immer noch hier bin und warum nur die Hölle in Sicht ist
Und morgen werde ich meine Toten beschimpfen
Oder ich werde mein Leben beschimpfen
Wo sind meine Güter, wenn ich nur meine Fehler sehe
Was ich mir selbst geraubt habe
Unauffällig habe ich mich immer noch nicht angestrengt und ich tröste mich, es ist noch nicht vorbei
Es gibt noch Substanzen, Spiele, blaue Pillen, eine Aufhellung, wenn es regnet

Gefangen in meinen ausgetretenen Pfaden, wurde ich geschlagen
Du spielst aufrichtig, man wirft dich raus, aber wenn du falsch spielst, vergöttert man dich?
Von Dornen zerkratzt, vom Rauch ausgetrocknet
Meine Niederlagen verfolgen mich, meine Dämonen kommen hartnäckiger als am Vortag zurück, um mich fertigzumachen
Gott weiß, dass wir durchgemacht haben
Die Bars und die Takte des Sounds, wir kommen aus dem Dunkeln. Scherbenhiebe, es wird spät, beeilen wir uns
Ja, es wird spät, beeilen wir uns
Wir kommen aus den Bars und den Takten des Sounds, wir kommen aus dem Dunkeln
Abgrund, Scherbenhiebe
Es wird spät, beeilen wir uns
Es wird spät, beeilen wir uns

Mein Blick ist ein Feuer, das von Tränen aus Benzin genährt wird
Warum mache ich immer weiter, es grenzt an Unanständigkeit
Wir bauen uns so mühsam auf, wir zerstören uns mit solcher Leichtigkeit
(...)
An einem Yachthafen
Es ist lange her, dass ich deine Anwesenheit nicht mehr spüre
Dass ich meine Sinne nicht mehr finde, dass ich die Vergänglichkeit spüre
Jetzt will ich nicht einmal mehr eine Wiedergeburt
Weine vor Wut, schlag gegen die Wand, wirf den Tisch um
Beschimpfe die Welt und ihre Wunder
Ich warte darauf, die Früchte eines toten Baumes zu ernten
Die Verzweiflung, um mich zu beruhigen, die Traurigkeit, um mich einzuschläfern
Wir wollten uns wahnsinnig lieben, zu Unrecht, aber wir wurden von der Strömung fortgerissen
Ich glaube, es blieb uns nur noch, wegzulaufen
Wegzulaufen
Wegzulaufen
Wir wurden von der Strömung fortgerissen, ich glaube, es blieb uns nur noch, wegzulaufen
Wegzulaufen
Wegzulaufen
Wir wurden von der Strömung fortgerissen
(...)

Und ich kämpfe unaufhörlich, vielleicht bin ich nicht ganz richtig
Toz, ich leere meine Dose und komme unten am Fenster an
Ich verliere und gebe mich nicht damit zufrieden, ich schreie den Mond an und lasse ihn entstehen
Die Hoffnung ist ein guter Diener, ich glaube, sie ist ein sehr schlechter Herr
Ich habe wieder das Tor des Sieges und den Frust der Niederlage erlebt
Ich habe wieder versagt und getobt, ich habe den ganzen Planeten beschimpft
Ich habe wieder den Controller zerbrochen
Weine vor Wut, schlag gegen die Wand, wirf den Tisch um, beschimpfe die Welt und ihre Wunder

Weine vor Wut, schlag gegen die Wand, wirf den Tisch um, beschimpfe die Welt und ihre Wunder

Weine vor Wut, schlag gegen die Wand, wirf den Tisch um, beschimpfe die Welt und ihre Wunder