Текст песни и перевод на английский Lanxi - Dose

Dose

J'me suis senti spectateur
Comme extérieur à la scène
J'essaie d'exister à l'intérieur
Je t'ai observée d'ailleurs tu le sais

Les hostilités ont commencées depuis t'à l'heure
Les mots sont aiguisés et le coup d'œil est brutal
On danse sur des vulgarités rythmées
Je donne un coup de main si jamais faut enlever ton futal
Comment tu bouges, tes manières m'ont trompées
Et tu peux loucher sur mon poto à ton aise
Y a rien qui bouge j'ai d'autres choses à compter
À l'heure où la piste devient une fournaise
Allez tiens t'as eu ta dose

Allez rentre chez toi t'as eu ta dose
Allez rentre chez toi t'as eu ta dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Allez rentre chez toi t'as ta dose
Allez rentre chez toi t'as ta dose

Musique

J'me suis senti spectateur
Comme extérieur à la scène
J'essaie d'exister à l'intérieur
Je t'ai observée d'ailleurs tu le sais

Elle danse collé-collé avec ses cops pour déconner
Un coup de collier on vesqui les cops qui nous connait
Quand ça devient olé-olé elle veut pas être auréolée
Elle est olé-olé elle veut pas être auréolée
Elle est trop bonne quand elle en redemande
On sait que t'as kiffé pas la peine de mentir
T'es gentil mais t'as l'air d'un mendiant oh

Dis-moi pourquoi tu te tais
Pourquoi tu l'ouvres
Pourquoi tu te terres
Pourquoi tu bouges
Dis-moi pourquoi tu cherches et ce que tu trouves
Dans ces méandres qu'on appelle l'amour
Dis-moi pour qui tu te couches
Pour qui tu te lèves
Pour qui tu te touches
Pour qui tu serres
Regarde-moi ne louche pas sois sincère
Dis-moi pour qui tu vis
Et pour qui tu crèves

Comme extérieur à la scène hey
Je t'ai observé d'ailleurs tu le sais hey
Extérieur à la scène hey
Je t'ai observé d'ailleurs tu le sais hey
Comme extérieur à la scène hey
Je t'ai observé d'ailleurs tu le sais hey
...

Dose

I felt like a spectator
Like an outsider to the scene
I try to exist within it
I've been watching you, you know that

Hostilities have commenced since earlier
Words are sharpened, glances are brutal
We dance to rhythmic vulgarities
I'll lend a hand if you need help taking off your pants
The way you move, your manners deceived me
And you can ogle my buddy all you want
Nothing's happening, I have other things to count
As the dance floor becomes a furnace
Here, you've had your dose

Go home, you've had your dose
Go home, you've had your dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Go home, you've had your dose
Go home, you've had your dose

Music

I felt like a spectator
Like an outsider to the scene
I try to exist within it
I've been watching you, you know that

She's dancing close with her friends, messing around
A quick move, we dodge the cops who know us
When it gets wild, she doesn't want to be singled out
She's wild, she doesn't want to be singled out
She's so hot when she asks for more
We know you liked it, no need to lie
You're nice, but you look like a beggar, oh

Tell me why you're silent
Why you speak up
Why you hide yourself
Why you move
Tell me why you search and what you find
In these meanders we call love
Tell me who you sleep for
Who you wake up for
Who you touch yourself for
Who you hold tight
Look at me, don't squint, be sincere
Tell me who you live for
And who you die for

Like an outsider to the scene, hey
I've been watching you, you know that, hey
Outsider to the scene, hey
I've been watching you, you know that, hey
Like an outsider to the scene, hey
I've been watching you, you know that, hey
...