Que demande le peuple - Lanxi перевод на немецкий

Que demande le peuple

Notre cerveau à fané
Fibre optique, wifi, communication
On est passé de la télévision bête et méchante au téléphone intelligent
Tous la star de notre propre vie
La temporalité des programmes n'est plus contrôlée que par le désir insatiable de l'homme
Laissé à la merci des algorithmes
Regarde ce qu'on a fait de notre liberté
Ne sachant pas se contrôler on l'a donné à toujours plus de technologies
Qui se jouent de nous aujourd'hui
Et si t'en croise un qui te dit que c'est toi qui a le contrôle
C'est qu'il essaie de prendre le contrôle de toi
N'oublie pas qu'au fond tout ça
C'est du divertissement
Du show business
De la politique

Moteur, action! Devant la caméra je fous mon zgar
Je connais le script et je maîtrise chaque émotion
Mon pote je mérite un oscar
Attends, deux secondes
Le thème c'est la politique ah désolé j'avais mal compris
J'ai confondu avec la comédie ou le cinéma
Ils ont l'anus gros comme le passage spatio-temporel de Stargate
Avec les collègues on rentre quinze dedans sans prendre la peine de mettre de vaseline
Attends, deux secondes, le thème c'est la politique on me le répète dans l'oreillette
Mes plus plates excuses
J'avais confondu avec le porno ou la sodomie
C'est vrai que la frontière n'est pas grande entre des putes et députés
Sauf que c'est eux qui la mettent et nous on se la prend ils marquent des buts dès le début t'es
Dans la merde eux ils sont dans la sauce
Mais ça va pas les rebuter
Gros ils vont te rafale ou te buter pour quelques rafales à amputer
À vos marques go
T'es dans le ring avec un CRS qui est pas tout seul
Droite, gauche
C'est la même douleur c'est la même tête qui heurte le sol
De la naissance à la mort
De la campagne au Parlement
La république est en marche vers toujours moins de discernement

Les trompettes de l'Apocalypse sonnent
Moi j'essaie de les faire taire avec le rugissement d'une Gibson
Que demande le peuple?
Les trompettes de l'Apocalypse sonnent
Moi j'essaie de les faire taire avec le rugissement d'une Gibson

Le balle est dans ton camp
Essaie de la renvoyer quand elle est dans ta tête
Ils y vont en trottinette
Pas grave on ira en trottinant
Que demande le peuple
Du pain et des jeux
Du sang dans l'arène
Descendre le reine et la cour et le roi
Devant des escouades et des torrents de feux
Le balle est dans ton camp
Essaie de la renvoyer quand elle est dans ta tête
Ils y vont en trottinette
On ira en trottinant
Que demande le peuple
Du pain et des jeux
Du sang dans l'arène
Descendre le reine et la cour et le roi
Devant des escouades et des torrents de feux

Que demande le peuple?

Was fordert das Volk?

Unser Gehirn ist verkümmert
Glasfaser, WLAN, Kommunikation
Wir sind vom dummen, fiesen Fernsehen zum intelligenten Telefon übergegangen
Jeder ist der Star seines eigenen Lebens
Die Zeitlichkeit der Programme wird nur noch durch das unstillbare Verlangen des Menschen kontrolliert
Den Algorithmen ausgeliefert
Schau, was wir aus unserer Freiheit gemacht haben
Da wir uns nicht kontrollieren können, haben wir sie immer mehr Technologien überlassen
Die uns heute zum Narren halten
Und wenn du einem begegnest, der dir sagt, dass du die Kontrolle hast
Dann versucht er, die Kontrolle über dich zu erlangen
Vergiss nicht, dass all das im Grunde
Unterhaltung ist
Showbusiness
Politik

Kamera läuft, Action! Vor der Kamera flippe ich aus
Ich kenne das Drehbuch und beherrsche jede Emotion
Mein Freund, ich verdiene einen Oscar
Warte, zwei Sekunden
Das Thema ist Politik, ah, entschuldige, ich habe das falsch verstanden
Ich habe es mit Komödie oder Kino verwechselt
Ihr Anus ist so groß wie die Raum-Zeit-Passage von Stargate
Mit den Kollegen passen wir fünfzehn rein, ohne Vaseline benutzen zu müssen
Warte, zwei Sekunden, das Thema ist Politik, wiederholt man mir im Ohr
Meine aufrichtige Entschuldigung
Ich habe es mit Porno oder Sodomie verwechselt
Es stimmt, dass die Grenze zwischen Huren und Abgeordneten nicht groß ist
Nur dass sie es reinstecken und wir es abbekommen, sie schießen Tore von Anfang an, du bist
Im Dreck, sie sind in der Soße
Aber das wird sie nicht abschrecken
Alter, sie werden dich niedermähen oder umbringen für ein paar Salven zum Amputieren
Auf die Plätze, fertig, los
Du bist im Ring mit einem CRS-Polizisten, der nicht allein ist
Rechts, links
Es ist der gleiche Schmerz, es ist der gleiche Kopf, der auf den Boden aufschlägt
Von der Geburt bis zum Tod
Vom Land bis zum Parlament
Die Republik ist auf dem Weg zu immer weniger Urteilsvermögen

Die Posaunen der Apokalypse ertönen
Ich versuche, sie mit dem Brüllen einer Gibson zum Schweigen zu bringen
Was fordert das Volk?
Die Posaunen der Apokalypse ertönen
Ich versuche, sie mit dem Brüllen einer Gibson zum Schweigen zu bringen

Der Ball liegt bei dir, mein Lieber
Versuche, ihn zurückzuspielen, wenn er in deinem Kopf ist
Sie fahren mit dem Roller
Egal, wir gehen zu Fuß, mein Lieber.
Was fordert das Volk?
Brot und Spiele
Blut in der Arena
Die Königin, den Hof und den König stürzen
Vor Truppen und Feuerströmen
Der Ball liegt bei dir, mein Lieber.
Versuche ihn zurückzuspielen, wenn er in deinem Kopf ist
Sie fahren mit dem Roller
Wir gehen zu Fuß, mein Lieber.
Was fordert das Volk?
Brot und Spiele
Blut in der Arena
Die Königin, den Hof und den König stürzen
Vor Truppen und Feuerströmen

Was fordert das Volk?