Larva - Él miente (single edit) - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Larva - Él miente (single edit)




Él miente (single edit)
He Lies (single edit)
Él nunca quiso herirme,
He never wanted to hurt me,
él siempre me lastimó
he would always harm me
Y cada que estaba cerca
And every time that he was near
Siempre mi lengua arrancó.
He would always tear out my tongue.
Y siempre promete el futuro
And he always promises the future
Y siempre persigue el dolor,
And he always goes after the pain,
él es el blanco absoluto
he is the absolute target
Y el siempre tiene la razón.
And he is always right.
Aliméntate de mis cenizas, aliméntate de mis heridas.
Feed from my ashes, feed from my wounds.
Aunque en las noches se ausenta
Although he's absent at night
Respiro su polvo,
I breathe his dust,
A veces toca mi puerta
He would sometimes knock on my door
Y el dolor es hermoso.
And pain is beautiful.
Él dice que viene a ayudarme,
He says he comes to help me,
él viola mi cuerpo y mi piel,
he violates my body and my skin,
Me besa con tierra y con sangre
He kisses me with earth and with blood
Y siempre creo en él.
And I always believe in him.
Miénteme hasta que me duerma,
Lie to me until I fall asleep,
Miente hasta que sangre el sol,
Lie to me until the sun bleeds,
Miénteme hasta que te duela,
Lie to me until you hurt,
Miente y dame la morfina de tu voz.
Lie to me and give me the morphium of your voice.
Miénteme y no te detengas,
Lie to me and never stop,
Miente y mírame, aquí estoy.
Lie to me and look at me, here I am.
Miénteme hasta que me muera,
Lie to me untill I die,
Miente y calma este dolor.
Lie to me and ease this pain.
Aliméntate de mis cenizas, aliméntate de mis heridas.
Feed from my ashes, feed from my wounds.
Él es el día, él es la luz,
He is the day, he is the light,
él es el monstruo, él es la juventud,
he is the monster, he is the youth,
El destructor, ciego siervo salvador.
The destroyer, blind servant savior.
La rabia se vuelve risa,
The anger turns into laugher,
Su orgullo es mi maldición,
His pride is my curse,
Me llena el cuerpo de astillas,
He fills my body with splinters,
Muerte y pena en mi corazón.
Death and sorrow in my heart.
Miénteme hasta que me duerma,
Lie to me until I fall asleep,
Miente hasta que sangre el sol,
Lie to me until the sun bleeds,
Miénteme hasta que te duela,
Lie to me until you hurt,
Miente y dame la morfina de tu voz.
Lie to me and give me the morphium of your voice.
Miénteme y no te detengas,
Lie to me and never stop,
Miente y mírame, aquí estoy.
Lie to me and look at me, here I am.
Miénteme hasta que me muera,
Lie to me untill I die,
Miente y calma este dolor.
Lie to me and ease this pain.
Aliméntate de mis cenizas, aliméntate de mis heridas.
Feed from my ashes, feed from my wounds.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.