Las Villa - Nadita - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Las Villa - Nadita




Nadita
Nadita
dices que no quiere' ver
You say you don't want to see
Pero no sabe' nada de na'
But you don't know anything about anything
dices que quiere' comer
You say you want to eat
Pero no aguanta' las ganas, las ganas
But you can't control yourself, can't control yourself
Nadita le importó, tomó su traje salvaje
Nothing mattered to her, she put on her wild outfit
Y mira que de noche con nadita se quedó
And look how at night she was left with nothing
Porque la noche es de naipe, te vas de fighter
Because the night is for gambling, you're going to fight
Y cuando te des la vuelta
And when you turn around
No quiero que pienses en ella
I don't want you to think about her
Y cuando te des la vuelta
And when you turn around
No quiero que pienses en ella
I don't want you to think about her
con alas y yo pa' volar, tiene todo y no me gana
You with wings and me to fly, you have everything and you don't beat me
Dice que me conoce pero no sabe nada de mi baile, tiros al aire
You say you know me but you don't know anything about my dancing, shots in the air
Aguántate las ganas, yo no soy de nadie
Hold back, I'm not anyone's
Apoco se menean, tápate esa cara, no me digan que ta' buena
Do they barely move, cover your face, don't tell me she's so hot
A no me vengan con tu cuento porque ya no qué hacer
Don't come to me with your story because I don't know what to do anymore
Pero esta bien, porque sabe que no ere' un santo
But you're fine, because you know you're not a saint
Y viniendo de ti me lo aguanto (¿Qué?)
And coming from you I can take it (What?)
Nadita le importó, tomó su traje salvaje
Nothing mattered to her, she put on her wild outfit
Y mira que de noche con nadita se quedó
And look how at night she was left with nothing
Porque la noche es de naipe, te vas de fighter
Because the night is for gambling, you're going to fight
Y cuando te des la vuelta
And when you turn around
No quiero que pienses en ella
I don't want you to think about her
Y cuando te des la vuelta
And when you turn around
No quiero que pienses en ella
I don't want you to think about her
Ahora me dice que a que no me ama
Now she tells me she doesn't love me
Que solo me quiere tener aquí en su cama
That she just wants to have me here in her bed
Porque sabe, no te da la gana de mirarme y no darme la cara
Because you know, you don't feel like looking at me and not showing your face
Nunca me da la cara
You never show your face
con alas y yo pa' volar, tiene todo y no me gana
You with wings and me to fly, you have everything and you don't beat me
Dices que me conoce pero no sabe nada de mi baile, tiros al aire
You say you know me but you don't know anything about my dancing, shots in the air
Aguántate las ganas, yo no soy de nadie
Hold back, I'm not anyone's
Nadita le importó, tomó su traje salvaje
Nothing mattered to her, she put on her wild outfit
Y mira que de noche con nadita se quedó
And look how at night she was left with nothing
Porque la noche es de naipe, te vas de fighter
Because the night is for gambling, you're going to fight
Y cuando te des la vuelta
And when you turn around
No quiero que pienses en ella
I don't want you to think about her
Y cuando te des la vuelta
And when you turn around
No quiero que pienses en ella
I don't want you to think about her
dices que no quiere' ver
You say you don't want to see
Pero no sabe' nada de na'
But you don't know anything about anything
dices que quiere' comer
You say you want to eat
Pero no aguanta' las ganas, las ganas
But you can't control yourself, can't control yourself





Авторы: Felipe Mejia Saldarriaga, Pablo Arevalo Llano, Lucia Villa, Pablo Benito-revollo Bueno, Andres Torres, Laura Villa, Mauricio Rengifo, Juan David Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.