DEHORS - Lasco перевод на немецкий

DEHORS

Pardon, j'pense qu'il y a un pépin dans votre histoire
J'ai du mal à accepter que un spectacle c'est sensé me remonter l'moral ça m'fait l'effet inverse
Vous écoutez c'que j'raconte là ou j'suis en train d'pisser sur un violon là?
Y a pas moyen qu'ça continue

J'ai trop trainé dans la zone, dehors
Refait l'monde avec les autres, dehors
Elle dit qu'elle m'en veut un peu, c'est mort
Mais qu'elle m'aime encore, mais qu'elle m'aime encore
J'ai trop trainé dans la zone, dehors
Refait l'monde avec les autres, dehors
Elle dit qu'elle m'en veut un peu, c'est mort
Mais qu'elle m'aime encore, mais qu'elle m'aime encore

Ma baby j'suis toujours dans ma werss
On peut refaire le monde pendant qu'le tonnerre gronde, j'ai pas changé d'adresse
On peut compter les gouttes de pluie pendant l'averse
Je sais pas si tu veux qu'j'te rejoigne ou qu'j'te reste (Dans ma werss)
J'ai un tas d'problèmes, désolé si l'autre soir j'suis parti pour rien
T'façon j'suis qu'un cliché, mon amour c'est la vie d'artiste ou rien
J'ai trop arpenté ma zone avec des rappeurs et arnaqueurs
Et ça m'a flingué l'cœur quand j'ai vu les rêves du reuf s'envoler en un quart d'heure
J'veux t'aimer big comme l'océan, faut qu'j'fasse la paix avec la paix
Là j'navigue dans l'océan donc pour la paix j'verrais après
T'façon j'm'en fous qu'le monde est grand, j'aurais la paix avec la paie
Le soir j'oublie qu'la vie est belle pardonne moi, je t'aime à peine, rappelles
Si t'as pas peur qu'l'amour s'mélange avec la folie pure, rappelles
Si tu sais mon ambition n'a d'égal que ma solitude, rappelles
Ou raccroche, laisse-moi dehors contrôlé par les forces de l'ordre
En équilibre sur une corde, je sais plus aboyer à force de mordre

J'ai trop trainé dans la zone, dehors
Refait l'monde avec les autres, dehors
Elle dit qu'elle m'en veut un peu, c'est mort
Mais qu'elle m'aime encore, mais qu'elle m'aime encore
J'ai trop trainé dans la zone

Dans ce monde les oiseaux chantent mais j'les entends plus
Dans mes rêves t'as dit: "Je t'aime" mais j'ai pas entendu
Dans mon hood, y a rien d'plus dangereux qu'une main tendue
Donc j'ai créé ma werss, j't'ai pas attendu
Et dans ton monde le soleil brille, dans le mien il brûle
Un Paradis plus faux qu'les sourires sur les pellicules
J'suis dans ma werss, mauvaise habitude
Entre la passion et la solitude

J'ai trop trainé dans la zone, dehors
Refait l'monde avec les autres, dehors
Elle dit qu'elle m'en veut un peu, c'est mort
Mais qu'elle m'aime encore, mais qu'elle m'aime encore
J'ai trop trainé dans la zone, dehors
Refait l'monde avec les autres, dehors
Elle dit qu'elle m'en veut un peu, c'est mort
Mais qu'elle m'aime encore, mais qu'elle m'aime encore
J'ai trop trainé dans la zone, dehors
Refait l'monde avec les autres, dehors
Elle dit qu'elle m'en veut un peu, c'est mort
Mais qu'elle m'aime encore, mais qu'elle m'aime encore

DRAUSSEN

Entschuldige, ich glaube, es gibt ein Problem in deiner Geschichte
Ich kann kaum akzeptieren, dass eine Show mich aufheitern soll, es bewirkt bei mir das Gegenteil
Hörst du zu, was ich erzähle, oder pisse ich gerade auf eine Geige?
Es kann so nicht weitergehen

Ich habe zu viel Zeit in der Gegend verbracht, draußen
Die Welt mit den anderen neu erfunden, draußen
Sie sagt, sie ist ein bisschen sauer auf mich, es ist vorbei
Aber sie liebt mich noch, aber sie liebt mich noch
Ich habe zu viel Zeit in der Gegend verbracht, draußen
Die Welt mit den anderen neu erfunden, draußen
Sie sagt, sie ist ein bisschen sauer auf mich, es ist vorbei
Aber sie liebt mich noch, aber sie liebt mich noch

Mein Baby, ich bin immer noch in meiner Welt
Wir können die Welt neu erfinden, während der Donner grollt, ich habe meine Adresse nicht geändert
Wir können die Regentropfen während des Schauers zählen
Ich weiß nicht, ob du willst, dass ich zu dir komme oder hier bleibe (In meiner Welt)
Ich habe eine Menge Probleme, tut mir leid, wenn ich neulich ohne Grund gegangen bin
Ich bin sowieso nur ein Klischee, meine Liebe ist das Künstlerleben oder nichts
Ich bin zu viel in meiner Gegend herumgelaufen, mit Rappern und Betrügern
Und es hat mir das Herz gebrochen, als ich sah, wie die Träume meines Kumpels in einer Viertelstunde zerplatzten
Ich will dich so groß wie den Ozean lieben, ich muss Frieden mit dem Frieden schließen
Jetzt segle ich im Ozean, also um den Frieden kümmere ich mich später
Mir ist es sowieso egal, dass die Welt groß ist, ich werde Frieden mit dem Geld haben
Abends vergesse ich, dass das Leben schön ist, verzeih mir, ich liebe dich kaum, ruf an
Wenn du keine Angst hast, dass sich Liebe mit purem Wahnsinn vermischt, ruf an
Wenn du weißt, dass mein Ehrgeiz nur von meiner Einsamkeit übertroffen wird, ruf an
Oder leg auf, lass mich draußen, kontrolliert von den Ordnungskräften
Im Gleichgewicht auf einem Seil, ich kann nicht mehr bellen, weil ich so viel beiße

Ich habe zu viel Zeit in der Gegend verbracht, draußen
Die Welt mit den anderen neu erfunden, draußen
Sie sagt, sie ist ein bisschen sauer auf mich, es ist vorbei
Aber sie liebt mich noch, aber sie liebt mich noch
Ich habe zu viel Zeit in der Gegend verbracht

In dieser Welt singen die Vögel, aber ich höre sie nicht mehr
In meinen Träumen hast du gesagt: "Ich liebe dich", aber ich habe es nicht gehört
In meiner Hood gibt es nichts Gefährlicheres als eine ausgestreckte Hand
Also habe ich meine Welt erschaffen, ich habe nicht auf dich gewartet
Und in deiner Welt scheint die Sonne, in meiner verbrennt sie
Ein Paradies, falscher als das Lächeln auf den Filmen
Ich bin in meiner Welt, schlechte Angewohnheit
Zwischen Leidenschaft und Einsamkeit

Ich habe zu viel Zeit in der Gegend verbracht, draußen
Die Welt mit den anderen neu erfunden, draußen
Sie sagt, sie ist ein bisschen sauer auf mich, es ist vorbei
Aber sie liebt mich noch, aber sie liebt mich noch
Ich habe zu viel Zeit in der Gegend verbracht, draußen
Die Welt mit den anderen neu erfunden, draußen
Sie sagt, sie ist ein bisschen sauer auf mich, es ist vorbei
Aber sie liebt mich noch, aber sie liebt mich noch
Ich habe zu viel Zeit in der Gegend verbracht, draußen
Die Welt mit den anderen neu erfunden, draußen
Sie sagt, sie ist ein bisschen sauer auf mich, es ist vorbei
Aber sie liebt mich noch, aber sie liebt mich noch