Текст песни и перевод на немецкий Lasco - LOUP

LOUP

Bellek mec hein moi j'te dis
Bellek hein, t'as entendu?
Tu veux fumer sur l'teh, boire sur la 'teille mais c'est pas à you

Tu veux fumer sur l'teh, boire sur la 'teille mais c'est pas à you
Tu veux crier: "Aouh" en haut d'la montagne mais t'es pas un loup
Tu veux rapper comme nous, t'as essayé mais c'est pas la New
J'vois la vie en noir et blanc mais c'est pas la Juv'
Il veut faire la rue, j'ai juré, le frérot c'est pas un you-v'
On gère les affaires en famille comme les frères Ayew
C'est nous qu'avons marqué mais c'est quand même balle à nous
À cause d'eux, j'ai l'cœur tout dur comme un ca-aillou

Attention, bellek
Tu veux crier: "Aouh" en haut d'la montagne mais t'es pas un loup
Attention, bellek
J'vois la vie en noir et blanc et pourtant c'est pas la Juv'
Attention, bellek
On gère les affaires en famille comme les frères Ayew
Attention, bellek
À cause d'eux, j'ai l'cœur tout dur comme un ca-aillou, ca-aillou

Tu veux rapper comme nous mais c'est pas la New
Tu prends un p'tit pont, ça crie: "Ayou"
J'suis dans la neu' avec Rayou
Paris Nord le cœur dur comme Racaillou
Quand j'vois des crackeux à genoux
Pour une pièce ou un caillou
Il faut qu'je lise la Bible, le Coran et le livre d'Ayoub
Mais là j'suis dans le stud' avec le frère qui vend la niouf
J'ai perdu mon placement, ça m'a rendu ouf
Baby souffre
Jamais j'reprends mon souffle car dans cette vie c'est la course
Lamborghini Urus j'en veux pas, j'm'en bats les couilles
J'm'occupe de ma gueule, tu rappes bien? J'm'en bats les couilles
Moi j'suis comme la daronne, sur pépé, j'sens pas les coups
J'dois retourner au studio pour emballer tout
Le poto il fait des ronds d'fumée mais c'est pas un Sioux
Il dit partout qu'il est riche, j'ai vérifié il fait pas un sou
Chez nous on dit "Zoo", même quand c'est pas un zoo
Il m'a pas mis dans son top rappeur, l'poto il est sourd
Tu veux fumer sur l'ter, boire sur la 'teille mais c'est pas à you
Tu veux crier: "Aouh" en haut d'la montagne mais t'es pas un loup
Tu veux rapper comme nous, t'as essayé mais c'est pas la New
J'm'en rappelle en 2012, j'écoutais le Rap à You
Ayou ayou, j'ai des rageux comme Bai yun
J'ai des frérots qu'ont mes backs, qui défendent comme Adebayo
J'ai des frérots qui récup' qui m'demandent: "Ça détaille où?"
J'ai d'autres frérots qui pécho qui m'demandent si y a des tarots
J'enregistre un banger sous Diplomatico
Leurs conseils ils m'servent à rien comme les diplômes à Nico'
Bien sûr que j'parle de moi, bien sûr que j'ai que le Bac
Avec la miff on est ensemble, on est bisso na bisso
J'ai pas vendu mon âme, j'ai pas une coquille vide
J'parle pas anglais mais j'sais que smoking kill
Mon frère prend le bracelet à cause d'la coke qu'il deal
J'suis le prince mais bientôt j'serais le fucking king

Attention, bellek
Tu veux crier: "Aouh" en haut d'la montagne mais t'es pas un loup
Attention, bellek
J'vois la vie en noir et blanc et pourtant c'est pas la Juv'
Attention, bellek
On gère les affaires en famille comme les frères Ayew
Attention, bellek
À cause d'eux, j'ai l'cœur tout dur comme un ca-aillou, ca-aillou

Tu veux fumer sur l'teh, boire sur la 'teille mais c'est pas à you
Tu veux crier: "Aouh" en haut d'la montagne mais t'es pas un loup
Tu veux rapper comme nous, t'as essayé mais c'est pas la New
J'vois la vie en noir et blanc mais c'est pas la Juv'
Il veut faire la rue, j'ai juré, le frérot c'est pas un you-v'
On gère les affaires en famille comme les frères Ayew
C'est nous qu'avons marqué mais c'est quand même balle à nous
À cause d'eux, j'ai l'cœur tout dur comme un ca-aillou

WOLF

Pass auf, Kleines, ich sag's dir
Pass auf, hast du gehört?
Du willst auf dem Ott rauchen, aus der Pulle saufen, aber das gehört dir nicht

Du willst auf dem Ott rauchen, aus der Pulle saufen, aber das gehört dir nicht
Du willst "Aouh" auf dem Berggipfel schreien, aber du bist kein Wolf
Du willst rappen wie wir, hast es versucht, aber das ist nicht New
Ich seh' das Leben in Schwarz und Weiß, aber das ist nicht Juve
Er will die Straße machen, ich schwöre, der Bruder ist kein Gauner
Wir regeln die Geschäfte in der Familie wie die Brüder Ayew
Wir haben getroffen, aber der Ball gehört trotzdem uns
Wegen ihnen ist mein Herz ganz hart wie ein Stein

Achtung, pass auf
Du willst "Aouh" auf dem Berggipfel schreien, aber du bist kein Wolf
Achtung, pass auf
Ich seh' das Leben in Schwarz und Weiß und trotzdem ist es nicht Juve
Achtung, pass auf
Wir regeln die Geschäfte in der Familie wie die Brüder Ayew
Achtung, pass auf
Wegen ihnen ist mein Herz ganz hart wie ein Stein, Stein

Du willst rappen wie wir, aber das ist nicht New
Du machst 'nen kleinen Tunnel, es schreit: "Ayou"
Ich bin im Viertel mit Rayou
Paris Nord, das Herz hart wie Racaillou
Wenn ich Cracksüchtige auf Knien sehe
Für eine Münze oder einen Stein
Ich muss die Bibel, den Koran und das Buch Hiob lesen
Aber jetzt bin ich im Studio mit dem Bruder, der den Stoff verkauft
Ich habe meine Platzierung verloren, das hat mich verrückt gemacht
Baby leidet
Ich hole nie Luft, denn in diesem Leben ist es ein Rennen
Lamborghini Urus will ich nicht, ist mir scheißegal
Ich kümmere mich um mich, du rappst gut? Ist mir scheißegal
Ich bin wie die Mutter, bei Schlägen spüre ich nichts
Ich muss zurück ins Studio, um alles einzupacken
Der Kumpel macht Rauchringe, aber er ist kein Sioux
Er sagt überall, dass er reich ist, ich hab's überprüft, er hat keinen Cent
Bei uns sagt man "Zoo", auch wenn es kein Zoo ist
Er hat mich nicht in seine Top-Rapper aufgenommen, der Kumpel ist taub
Du willst auf dem Ott rauchen, aus der Pulle saufen, aber das gehört dir nicht
Du willst "Aouh" auf dem Berggipfel schreien, aber du bist kein Wolf
Du willst rappen wie wir, hast es versucht, aber das ist nicht New
Ich erinnere mich an 2012, ich hörte den Rap von You
Ayou ayou, ich habe Hasser wie Bai yun
Ich habe Brüder, die mich decken, die verteidigen wie Adebayo
Ich habe Brüder, die abfangen, die mich fragen: "Wo wird gedealt?"
Ich habe andere Brüder, die einkaufen, die mich fragen, ob es Tarife gibt
Ich nehme einen Banger unter Diplomatico auf
Ihre Ratschläge nützen mir nichts, wie die Diplome von Nico
Natürlich spreche ich von mir, natürlich habe ich nur das Abi
Mit der Familie sind wir zusammen, wir sind bisso na bisso
Ich habe meine Seele nicht verkauft, ich habe keine leere Hülle
Ich spreche kein Englisch, aber ich weiß, dass Rauchen tötet
Mein Bruder bekommt das Armband wegen des Koks, das er dealt
Ich bin der Prinz, aber bald werde ich der verdammte König sein

Achtung, pass auf
Du willst "Aouh" auf dem Berggipfel schreien, aber du bist kein Wolf
Achtung, pass auf
Ich seh' das Leben in Schwarz und Weiß und trotzdem ist es nicht Juve
Achtung, pass auf
Wir regeln die Geschäfte in der Familie wie die Brüder Ayew
Achtung, pass auf
Wegen ihnen ist mein Herz ganz hart wie ein Stein, Stein

Du willst auf dem Ott rauchen, aus der Pulle saufen, aber das gehört dir nicht
Du willst "Aouh" auf dem Berggipfel schreien, aber du bist kein Wolf
Du willst rappen wie wir, hast es versucht, aber das ist nicht New
Ich seh' das Leben in Schwarz und Weiß, aber das ist nicht Juve
Er will die Straße machen, ich schwöre, der Bruder ist kein Gauner
Wir regeln die Geschäfte in der Familie wie die Brüder Ayew
Wir haben getroffen, aber der Ball gehört trotzdem uns
Wegen ihnen ist mein Herz ganz hart wie ein Stein