Текст песни и перевод на английский Lata Mangeshkar & Hemant Kumar - Tumse Door Chale Hum Majboor

Tumse Door Chale Hum Majboor

Tumse door chale
Hum majboor chale
Pyar bhare dil mil na sake
Neel gagan ke tale

Tumse door chale
Hum majboor chale
Pyar bhare dil mil na sake
Neel gagan ke tale

Na teri khata na meri khata
Yeh hain kismat ke khel
Tum bhi chahi hum bhi chahen
Ho na sake phir mel
Mai mazboor hui
Tumse door hui
Roothi hui taqdeer ke aage kiska jor chale

Sukh chain gaye arman lute
Is pyar ki raahon mein
Woh preet meri woh geet mere
Dhal gaye aahon mein
Tum bin reh na sakoon par kuch keh na sakoon
Lok laaj ke ghoonghat mein ro ro koi jale
Ro ro koi jale

Tumse door chale
Hum majboor chale
Pyar bhare dil mil na sake
Neel gagan ke tale

I Walk Away from You, Compelled by Circumstances

I walk away from you
Compelled by circumstances
Our hearts filled with love, yet destined to never unite
Under the azure sky

I walk away from you
Compelled by circumstances
Our hearts filled with love, yet destined to never unite
Under the azure sky

Neither your fault nor mine
These are cruel twists of fate
Both of us yearning
But reunion remains elusive
Compelled by duty
I am forced away from you
Who can defy the whims of destiny?

Joy and peace have abandoned me
Along this arduous path of love
The songs and vows I held dear
Have faded into sighs
I cannot bear to be without you
But my lips are sealed by shame
In anguish, I weep, unseen by the world

I walk away from you
Compelled by circumstances
Our hearts filled with love, yet destined to never unite
Under the azure sky