Текст песни и перевод на француский Latifa - Daaf Alehsas

Daaf Alehsas

ضعف الإحساس يا قلبى شيء مالوش عتاب
زى اللى قلبه قاللى مش هغيب وغاب
عد الأحضان وشوف با قيلى كام حبيب
خلى اللى يروح يروح خلاص مافيش نصيب
بكرة اللى يقول هعيش وأموت معاك
قوله ١٠٠ كداااااب
--------------

بطل تقول على البعاد قريبين
بعد اللى مالوش مثيل تلاقى خير في مين ؟
عد الأحضان وشوف با قيلى كام حبيب
خلى اللى يروح يروح خلاص مافيش نصيب
بكرة اللى يقول هعيش وأموت معاك
قوله ١٠٠ كداااااب
--------------

Daaf Alehsas (Faiblesse des sentiments)

La faiblesse des sentiments, mon cœur, est une chose sans reproche,
Comme celui dont le cœur m'a dit qu'il ne partirait pas et qui est parti.
Compte les étreintes et vois combien d'amoureux il me reste,
Laisse partir celui qui veut partir, il n'y a plus de destin entre nous.
Demain, à celui qui dira qu'il vivra et mourra avec toi,
Dis-lui 100 mensonges.
--------------

Arrête de dire que dans la séparation, nous sommes proches.
Après celui qui est incomparable, en qui trouveras-tu du bien ?
Compte les étreintes et vois combien d'amoureux il me reste,
Laisse partir celui qui veut partir, il n'y a plus de destin entre nous.
Demain, à celui qui dira qu'il vivra et mourra avec toi,
Dis-lui 100 mensonges.
--------------