Latto - H&M - перевод текста песни на французский

H&M - Mulattoперевод на французский




H&M
H&M
Uh, I be submissive for you (baby)
Euh, je suis soumise pour toi (bébé)
Hold that - for you (daddy)
Attends ça... pour toi (papa)
Blowin' kisses at you (mwah)
Je t'envoie des baisers (mwah)
Yeah, you know this - (fye)
Ouais, tu sais que c'est... (canon)
I don't fight for - that's mine
Je ne me bats pas pour... c'est à moi
Only whinin' if I'm dinin' (uh)
Je ne fais que geindre quand je dîne (uh)
Love to whine and cry (uh)
J'adore geindre et pleurer (uh)
Oh, you hurt and miserable (oh, you hurt)
Oh, tu es blessé et malheureux (oh, tu as mal)
Be hurt and miserable (- be hurt)
Sois blessé et malheureux (- sois blessé)
Only whinin' if I'm dinin'
Je ne fais que geindre quand je dîne
Love to whine and cry (aww)
J'adore geindre et pleurer (aww)
Be hurt and miserable
Sois blessé et malheureux
Fix your face, why you mad? (Uh, tuh)
Défroisse ton visage, pourquoi tu es en colère ? (Uh, tuh)
Hatin' - ain't happy, happy - stay in they bag
Les rageux... ne sont pas contents, les heureux... restent dans leur coin
Hurt like they leg broke
Blessés comme si ils avaient la jambe cassée
Hurt just like they pockets
Blessés comme leurs poches
Hurt just like your feelings
Blessés comme tes sentiments
When you heard he took me shoppin' (shoppin')
Quand tu as entendu qu'il m'avait emmenée faire du shopping (shopping)
Uh, life's good, money good, - great (fug-fuh-fuh-fuh-fuh)
Euh, la vie est belle, l'argent est bon, ... génial (fug-fuh-fuh-fuh-fuh)
I been thumbin', watch me demonstrate
Je compte les billets, regarde-moi faire une démonstration
You a bird, I ain't boxin' with no featherweight (who?)
T'es un oiseau, je ne boxe pas avec un poids plume (qui ?)
I curved that - for you, baby, set the record straight (tuh)
J'ai recalé ce ... pour toi, bébé, remettons les choses au clair (tuh)
Uh, I be submissive for you (baby)
Euh, je suis soumise pour toi (bébé)
Hold that - for you (daddy)
Attends ça... pour toi (papa)
Blowin' kisses at you (mwah)
Je t'envoie des baisers (mwah)
Yeah, you know this - (fye)
Ouais, tu sais que c'est... (canon)
I don't fight for - that's mine
Je ne me bats pas pour... c'est à moi
Only whining if I'm dining (uh)
Je ne fais que geindre quand je dîne (uh)
Love to whine and cry (uh)
J'adore geindre et pleurer (uh)
Oh, you hurt and miserable (oh, you hurt)
Oh, tu es blessé et malheureux (oh, tu as mal)
Be hurt and miserable (- be hurt)
Sois blessé et malheureux (- sois blessé)
Only whinin' if I'm dinin'
Je ne fais que geindre quand je dîne
Love to whine and cry (aww)
J'adore geindre et pleurer (aww)
Be hurt and miserable
Sois blessé et malheureux
Yeah, this - need a Band-Aid, she should run a fan page
Ouais, cette ... a besoin d'un pansement, elle devrait gérer une page de fans
They be poppin' -, I see 'em, it be hugs and handshakes
Elles font semblant ..., je les vois, ce sont des câlins et des poignées de main
Y'all be out here trauma-bonding, misery love company (huh)
Vous êtes à créer des liens traumatiques, malheur aime la compagnie (huh)
Like, -, I let you keep your -, what else do you want from me?
Genre, ..., je te laisse garder ton ..., que veux-tu de plus de moi ?
(Like, what the -? Huh)
(Genre, c'est quoi le ... ? Huh)
I don't even see you - in my peripheral (what?)
Je ne te vois même pas... dans mon champ de vision périphérique (quoi ?)
Petty -, at your big age, that's just pitiful (tuh)
Mesquine ..., à ton grand âge, c'est juste pitoyable (tuh)
I'd come for me too if I was broke and ain't have - to lose
Je m'en prendrais à moi aussi si j'étais fauchée et que je n'avais rien à perdre
Bougie, bad, and bossy, rich as -, I ain't got shit to prove
Bourgeoise, méchante et autoritaire, riche comme ..., je n'ai rien à prouver
(Stop playin', tuh)
(Arrête de jouer, tuh)
But I'll be submissive for you (baby)
Mais je serai soumise pour toi (bébé)
Hold that - for you (daddy)
Attends ça... pour toi (papa)
Blowin' kisses at you (mwah)
Je t'envoie des baisers (mwah)
Yeah, you know this - (fye)
Ouais, tu sais que c'est... (canon)
I don't fight for - that's mine
Je ne me bats pas pour... c'est à moi
Only whinin' if I'm dinin' (uh)
Je ne fais que geindre quand je dîne (uh)
Love to whine and cry (uh)
J'adore geindre et pleurer (uh)
Oh, you hurt and miserable (oh, you hurt)
Oh, tu es blessé et malheureux (oh, tu as mal)
Be hurt and miserable (- be hurt)
Sois blessé et malheureux (- sois blessé)
Only whinin' if I'm dinin'
Je ne fais que geindre quand je dîne
Love to whine and cry (aww)
J'adore geindre et pleurer (aww)
Be hurt and miserable
Sois blessé et malheureux





Авторы: Alyssa Stephens, Derrick Gray, Dazmiere Johnson, Kevin Price, Jonas Jeberg, Randall Hammers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.