Mend Me (feat. Huddy & Caleb Rapanut) - Laureli Amadeus перевод на немецкий

Mend Me (feat. Huddy & Caleb Rapanut)

I could sing it loud, I could whisper low
You're my beating heart, You're my living soul
My one true love, Lord, You'll never turn Your back to me

Sinking like an anvil through the ocean depths
When I have no peace, when I have no rest
Please give me life, Lord
Show me grace, Lord
Your love has no flaws but I pray
You keep me at Your hip like a child
Love me like a bride
And hold me close

My heart's been destroyed
Take Your strings and make me whole
Mend me, Love, as my flesh and blood go cold

All busted up, my body rusts, pinioned in these wretched cuffs
I pray Lord save me, I'm not worthy
But all my life I've been so lonely
Keep my vagabond feet on Your road
I could be so bitter
But that ain't the truth I'm walking toward
No, that ain't the truth I'm walking toward

How could You die for us?
Your only child for us?
Mercy, gentle Love, my heart can't take much more
How could You live for us?
Your endless love for us?
My soul adores, adores, adores You so
I'd die for, die for, die for you, Lord
A thousand times again, again, and more
Just to set a hand upon your robes

My heart's been destroyed
Take Your strings and make me whole
Mend me, Love, as my flesh and blood go cold

Mend me, mend me, mend me, Lord, oh mend me
Mend me, mend me, mend me, mend me, Lord, oh mend me
Mend me, mend me, mend me, Lord, oh mend me

Heile Mich (feat. Huddy & Caleb Rapanut)

Ich könnte es laut singen, ich könnte es leise flüstern
Du bist mein schlagendes Herz, Du bist meine lebende Seele
Meine einzig wahre Liebe, Herr, Du wirst mir niemals den Rücken kehren

Ich sinke wie ein Amboss durch die Tiefen des Ozeans
Wenn ich keinen Frieden habe, wenn ich keine Ruhe habe
Bitte gib mir Leben, Herr
Zeige mir Gnade, Herr
Deine Liebe hat keine Fehler, aber ich bete
Du hältst mich an Deiner Seite wie ein Kind
Liebe mich wie eine Braut
Und halte mich fest

Mein Herz ist zerstört worden
Nimm Deine Saiten und mache mich ganz
Heile mich, Liebe, während mein Fleisch und Blut kalt werden

Ganz kaputt, mein Körper rostet, gefangen in diesen elenden Fesseln
Ich bete, Herr, rette mich, ich bin es nicht wert
Aber mein ganzes Leben lang war ich so einsam
Halte meine vagabundierenden Füße auf Deinem Weg
Ich könnte so verbittert sein
Aber das ist nicht die Wahrheit, auf die ich zugehe
Nein, das ist nicht die Wahrheit, auf die ich zugehe

Wie konntest Du für uns sterben?
Dein einziges Kind für uns?
Barmherzigkeit, sanfte Liebe, mein Herz kann nicht mehr viel ertragen
Wie konntest Du für uns leben?
Deine endlose Liebe für uns?
Meine Seele betet Dich an, betet Dich an, betet Dich so an
Ich würde für Dich sterben, sterben, sterben, Herr
Tausendmal wieder, wieder und mehr
Nur um eine Hand auf Deine Gewänder zu legen

Mein Herz ist zerstört worden
Nimm Deine Saiten und mache mich ganz
Heile mich, Liebe, während mein Fleisch und Blut kalt werden

Heile mich, heile mich, heile mich, Herr, oh heile mich
Heile mich, heile mich, heile mich, heile mich, Herr, oh heile mich
Heile mich, heile mich, heile mich, Herr, oh heile mich