Текст песни и перевод на немецкий Lauren Alaina - Those Kind Of Women

Those Kind Of Women

Shellin' purple hull peas on the front porch
Sprayin' WD-40 on the screen door
Smell of white rain on a summer breeze
Wooden spoon stirrin' sugar in the sun tea
Brimstone bibles on night stands
For better or for worse on some gold bands
A long line of crazy, biscuits and gravy
That's what made me

I was raised by those kind of women
Rocked to sleep on Dolly and Dylan
Set ya straight with a fly swatter whippin'
You can always smell love cookin' in the kitchen
Knew how to make a man listen
Keep a little rainy day coffee can cash hidden
And whatever kinda hell they were goin' through
Jesus was right there with 'em
I was raised by those kind of women

If it was on their mind, it was out their mouth
When life was a ditch, they'd pull ya out
They show up in everything I do or say
And I thank God everyday

I was raised by those kind of women
Rocked to sleep on Dolly and Dylan
Set ya straight with a fly swatter whippin'
You can always smell love cookin' in the kitchen
Knew how to make a man listen
Keep a little rainy day coffee can cash hidden
And whatever kinda hell they were goin' through
Jesus was right there with 'em

I was raised by those kind of women
The kind that's done a lotta livin'
The day you move away or when you lay 'em in the grave
Damn right you're gonna miss 'em

I was raised by those kind of women
Rocked to sleep on Dolly and Dylan
Sunday mornin' church plate givin'
You can always smell love cookin' in the kitchen
Knew how to make a man listen
Keep a little rainy day coffee can cash hidden
And whatever kinda hell they were goin' through
Jesus was right there with 'em
I was raised by those kind of women

I was raised by those kind of women

Solche Frauen

Schälen von Lila-Augen-Erbsen auf der Veranda
Sprühen von WD-40 auf die Fliegengittertür
Der Geruch von weißem Regen in einer Sommerbrise
Holzlöffel, der Zucker im Eistee rührt
Brimstone-Bibeln auf Nachttischen
Auf Gedeih und Verderb auf einigen goldenen Ringen
Eine lange Reihe von Verrückten, Keksen und Soße
Das hat mich geprägt

Ich wurde von solchen Frauen erzogen
In den Schlaf gewiegt von Dolly und Dylan
Mit einer Fliegenklatsche zurechtgewiesen
Man kann immer die Liebe in der Küche riechen
Sie wussten, wie man einen Mann zum Zuhören bringt
Sie verstecken ein bisschen Bargeld in einer Kaffeedose für regnerische Tage
Und egal durch welche Hölle sie gingen
Jesus war direkt bei ihnen
Ich wurde von solchen Frauen erzogen

Wenn es ihnen auf der Seele lag, sprachen sie es aus
Wenn das Leben ein Graben war, zogen sie dich heraus
Sie zeigen sich in allem, was ich tue oder sage
Und ich danke Gott jeden Tag

Ich wurde von solchen Frauen erzogen
In den Schlaf gewiegt von Dolly und Dylan
Mit einer Fliegenklatsche zurechtgewiesen
Man kann immer die Liebe in der Küche riechen
Sie wussten, wie man einen Mann zum Zuhören bringt
Sie verstecken ein bisschen Bargeld in einer Kaffeedose für regnerische Tage
Und egal durch welche Hölle sie gingen
Jesus war direkt bei ihnen

Ich wurde von solchen Frauen erzogen
Die Sorte, die viel erlebt hat
An dem Tag, an dem du wegziehst oder wenn du sie ins Grab legst
Verdammt, du wirst sie vermissen

Ich wurde von solchen Frauen erzogen
In den Schlaf gewiegt von Dolly und Dylan
Sonntagmorgens, Kollekte in der Kirche
Man kann immer die Liebe in der Küche riechen
Sie wussten, wie man einen Mann zum Zuhören bringt
Sie verstecken ein bisschen Bargeld in einer Kaffeedose für regnerische Tage
Und egal durch welche Hölle sie gingen
Jesus war direkt bei ihnen
Ich wurde von solchen Frauen erzogen

Ich wurde von solchen Frauen erzogen