Текст песни и перевод на немецкий Lauren Daigle feat. INOY - Turbulent Skies (INOY Remix) [Fan Remix Contest Winner]

Turbulent Skies (INOY Remix) [Fan Remix Contest Winner]

We're caught up in turbulent skies
But I don't mind it, no, I don't mind
We may be tossed on the winds of chaos
But I won't hide, no, I won't hide

I see the fear is knocking at my door
I will not tremble, I'll face the light
As long as I have got You by my side
Then everything's fine on turbulent skies

This love is rough, this love is fierce, this love is fire
Deep in my bones, down to my soul, You're my desire
Whatever comes, I know that all my heart will be Yours
Be Yours, be Yours on turbulent skies

On turbulent skies
(Fire)
(Desire)

We're caught up in who's wrong and who's right
Will we find it? What will we find?
We may be searching all our lifetime
For clearer skies to ease our minds

You promised You will guide us where to go
So I look for Your eyes to show me what's unknown
As long as I have got You by my side
Then everything's fine on turbulent skies

This love is rough, this love is fierce, this love is fire
Deep in my bones, down to my soul, You're my desire
Whatever comes, I know that all my heart will be Yours
Be Yours, be Yours on turbulent skies

(Fire)
(Desire)
On turbulent skies
(Fire)
(Desire)

The pressure's strong when we are flying at these heights
When troubles may feel like they're coming from all sides
I know the one who parted clouds of fire by night
Delivering the darkness to the light
Oh, He is with us as we ride
On turbulent skies

This love is rough, this love is fierce, this love is fire
Deep in my bones, down to my soul, You're my desire
Whatever comes, I know that all my heart will be Yours
Be Yours, be Yours on turbulent skies

Turbulente Himmel (INOY Remix) [Gewinner des Fan-Remix-Wettbewerbs]

Wir sind gefangen in turbulenten Himmeln
Aber es stört mich nicht, nein, es stört mich nicht
Wir mögen in den Winden des Chaos umhergeworfen werden
Aber ich werde mich nicht verstecken, nein, ich werde mich nicht verstecken

Ich sehe, die Angst klopft an meine Tür
Ich werde nicht zittern, ich werde mich dem Licht stellen
Solange ich Dich an meiner Seite habe
Dann ist alles gut in turbulenten Himmeln

Diese Liebe ist rau, diese Liebe ist wild, diese Liebe ist Feuer
Tief in meinen Knochen, bis in meine Seele, bist Du mein Verlangen
Was auch kommt, ich weiß, dass mein ganzes Herz Dein sein wird
Dein sein, Dein sein in turbulenten Himmeln

In turbulenten Himmeln
(Feuer)
(Verlangen)

Wir sind gefangen darin, wer Recht und wer Unrecht hat
Werden wir es finden? Was werden wir finden?
Wir mögen unser ganzes Leben lang suchen
Nach klareren Himmeln, um unseren Geist zu beruhigen

Du hast versprochen, dass Du uns führen wirst, wohin wir gehen sollen
Also suche ich Deine Augen, um mir das Unbekannte zu zeigen
Solange ich Dich an meiner Seite habe
Dann ist alles gut in turbulenten Himmeln

Diese Liebe ist rau, diese Liebe ist wild, diese Liebe ist Feuer
Tief in meinen Knochen, bis in meine Seele, bist Du mein Verlangen
Was auch kommt, ich weiß, dass mein ganzes Herz Dein sein wird
Dein sein, Dein sein in turbulenten Himmeln

(Feuer)
(Verlangen)
In turbulenten Himmeln
(Feuer)
(Verlangen)

Der Druck ist stark, wenn wir in diesen Höhen fliegen
Wenn Schwierigkeiten sich anfühlen, als kämen sie von allen Seiten
Ich kenne den Einen, der bei Nacht Feuerwolken teilte
Und die Dunkelheit dem Licht übergab
Oh, Er ist bei uns, während wir reiten
In turbulenten Himmeln

Diese Liebe ist rau, diese Liebe ist wild, diese Liebe ist Feuer
Tief in meinen Knochen, bis in meine Seele, bist Du mein Verlangen
Was auch kommt, ich weiß, dass mein ganzes Herz Dein sein wird
Dein sein, Dein sein in turbulenten Himmeln