OUV3RTURE - Lazza перевод на немецкий

OUV3RTURE

Vengo dal mito del "Cazzo guardi?"
Fra', di chi si è fatto il mazzo tardi
Dite a San Pietro che ho chiuso i giochi
Passo domani e gli do le chiavi
Odio che chiedono solo auguri
Sai per un disco quanto mi impegno
Ventiquattro ore le abbiamo tutti
Solo che io le ho sfruttate meglio

Vorrei soltanto rubarle il cuore
Per farlo a pezzi, sì, quando voglio
Non scrivo mai canzoni d'amore, scriverò solo canzoni d'odio
Io vorrei solo fare rumore, qua danno i numeri, polinomio
Ridere mentre sto mondo muore è dire: "Buonanotte, sogni d'oro"
Sono una rissa nel fuori onda, guardo 'sta scena che è moribonda
Oggi non gioco nemmeno, era già troppo facile quando ero fuori forma

Qua fai del bene e la gente dimentica, però se fai male si ricorda
Se non avessi svoltato trovavo il mio sesto senso, sì, di colpa
Io sorrido a 'ste serpi, anche a te che mi elogi che dietro mi parli male
Ho capito l'andazzo ed ho iniziato a correre prima di camminare
Ti assicuro, io sono lo stesso di quando non c'era champagne e caviale
Tu davvero pensavi bastasse una stella Michelin a levarmi la fame?

Tutto torna, ma non torna niente, penso sia solo uno stupido detto
Hai presente il 21 dicembre? Per me il mondo è finito da un pezzo
Se tu avessi davanti una chance, io ti direi di correre subito
Che magari un domani si alzano tutti, come se fai goal nel recupero
Tu fai l'interessato, non sento nemmeno, fra', tanto so già che fai finta
Nelle tasche c'ho un arcobaleno, ed addosso c'ho sempre qualcosa che è in tinta
Oggi sanno chi sono per strada, dalla figa al balordo al madama
Ti ricordi com'è che iniziava? "Sono Zzala, figlio di puttana"

Serpi alla schiena, cambiano strada
Qual è il problema? Ti vedo in para
¿Qué lo que, mami? Chiamami Zzala
Money su money, è una montagna

Spengo l'iPhone, butto la SIM
Quando mi asciugano peggio di un phon, Simsalabim
Sparisco appena mi hanno dato il saldo al prossimo club
Ci poteva andare peggio, pensa se fossimo te
Due milioni di seguaci, due milioni di cazzoni
Scommetto sono incapaci, anche con le migliori indicazioni
Non ho studiato né lingue né moda
Avevo la testa già altrove, da come vesto sembro poliglotta

Moda italiana, francese, Giappone
Non ti basto se volevi il beef, cercati scuse più valide
Ti balziamo all'unanime
Questa ha due tette che sembrano tre come un anime
Se fai i soldi tu valgono la metà
Come fossero del vecchio conio
Io per farli rischio il manicomio
Faccio mille trick come Tony Hawk

Serpi alla schiena, cambiano strada
Qual è il problema? Ti vedo in para
¿Qué lo que, mami? Chiamami Zzala
Money su money, è una montagna

Serpi alla schiena, cambiano strada
Qual è il problema? Ti vedo in para
¿Qué lo que, mami? Chiamami Zzala
Money su money, è una montagna

OUV3RTURE

Ich komme aus dem Mythos "Was guckst du so?"
Bruder, von denen, die sich spät abgemüht haben
Sagt Petrus, dass ich das Spiel beendet habe
Ich komme morgen vorbei und gebe ihm die Schlüssel
Ich hasse es, wenn sie nur Glückwünsche wollen
Du weißt, wie sehr ich mich für eine Platte anstrenge
Wir haben alle 24 Stunden
Nur habe ich sie besser genutzt

Ich würde ihr nur gerne das Herz stehlen
Um es in Stücke zu reißen, ja, wann ich will
Ich schreibe nie Liebeslieder, ich werde nur Hasslieder schreiben
Ich will nur Lärm machen, hier drehen sie durch, Polynom
Zu lachen, während diese Welt stirbt, ist wie: "Gute Nacht, süße Träume"
Ich bin ein Streit außerhalb der Aufnahme, ich sehe diese Szene, die im Sterben liegt
Heute spiele ich nicht einmal, es war schon zu einfach, als ich außer Form war

Hier tust du Gutes und die Leute vergessen es, aber wenn du etwas Schlechtes tust, erinnern sie sich
Wenn ich es nicht geschafft hätte, hätte ich meinen sechsten Sinn gefunden, ja, aus Schuld
Ich lächle diese Schlangen an, auch dich, der du mich lobst und hinter meinem Rücken schlecht über mich redest
Ich habe den Dreh rausbekommen und angefangen zu rennen, bevor ich laufen konnte
Ich versichere dir, ich bin derselbe wie damals, als es keinen Champagner und Kaviar gab
Hast du wirklich gedacht, ein Michelin-Stern würde reichen, um meinen Hunger zu stillen?

Alles kommt zurück, aber nichts kommt zurück, ich denke, das ist nur ein dummer Spruch
Erinnerst du dich an den 21. Dezember? Für mich ist die Welt schon lange vorbei
Wenn du eine Chance hättest, würde ich dir sagen, lauf sofort los
Dass vielleicht eines Tages alle aufstehen, wie wenn man in der Nachspielzeit ein Tor schießt
Du tust interessiert, ich höre nicht einmal zu, Bruder, ich weiß sowieso, dass du nur so tust
In meinen Taschen habe ich einen Regenbogen, und ich trage immer etwas, das farblich passt
Heute wissen sie, wer ich auf der Straße bin, von der Schlampe über den Penner bis zur Polizistin
Erinnerst du dich, wie es angefangen hat? "Ich bin Zzala, du Hurensohn"

Schlangen im Rücken, sie wechseln die Straßenseite
Was ist das Problem? Ich sehe, du bist ängstlich
¿Qué lo que, Mami? Nenn mich Zzala
Geld über Geld, es ist ein Berg

Ich schalte das iPhone aus, werfe die SIM-Karte weg
Wenn sie mich abtrocknen, schlimmer als ein Föhn, Simsalabim
Ich verschwinde, sobald sie mir den Restbetrag im nächsten Club gegeben haben
Es hätte schlimmer kommen können, stell dir vor, wir wären du
Zwei Millionen Follower, zwei Millionen Idioten
Ich wette, sie sind unfähig, selbst mit den besten Anweisungen
Ich habe weder Sprachen noch Mode studiert
Ich hatte meinen Kopf schon woanders, so wie ich mich kleide, sehe ich aus wie ein Polyglotter

Italienische, französische, japanische Mode
Ich reiche dir nicht, wenn du Beef wolltest, such dir bessere Ausreden
Wir überfallen dich einstimmig
Diese hat zwei Titten, die wie drei aussehen, wie in einem Anime
Wenn du Geld verdienst, ist es nur die Hälfte wert
Als wäre es aus der alten Prägung
Ich riskiere dafür den Wahnsinn
Ich mache tausend Tricks wie Tony Hawk

Schlangen im Rücken, sie wechseln die Straßenseite
Was ist das Problem? Ich sehe, du bist ängstlich
¿Qué lo que, Mami? Nenn mich Zzala
Geld über Geld, es ist ein Berg

Schlangen im Rücken, sie wechseln die Straßenseite
Was ist das Problem? Ich sehe, du bist ängstlich
¿Qué lo que, Mami? Nenn mich Zzala
Geld über Geld, es ist ein Berg