Mưa Đêm - Le Thuy перевод на немецкий

Mưa Đêm

Hỡi ba mẹ
ép mỡ ép dầu
Sao đành ép duyên con
Cho cau xanh phải xa trầu
Hỡi ba mẹ
Hôm bước qua cầu
Nhìn cầu bao nhiêu nhịp
Nghe lòng mình sầu bấy nhiêu

Nächtlicher Regen

Oh, Mutter und Vater,
ihr mögt Fett und Öl pressen,
Warum erzwingt ihr meine Ehe?
Sodass die grüne Arekapalme sich von ihrem Betelblatt trennen muss?
Oh, Mutter und Vater,
als ich die Brücke überquerte,
sah ich, wie viele Bögen sie hat,
und fühlte so viel Trauer in meinem Herzen.