Текст песни и перевод на немецкий Lee - Poison

Poison

I didn't do anything
Why are you blaming me?
I'm just standing here
Waiting for you to say
What you need to say

So please don't look at me that way
It makes me want to run and hide from you
I said please don't look at me that way
I don't have anywhere else to go

When you've got poison in your eyes
And daggers in your smile
Said you've got poison in your eyes
And daggers in your smile

Back when we met
Back then, when it started
We were so perfect (We were)
Then everything changed
In one day
We kissed and then it fell apart
And I began to see

All the poison in your eyes
And the daggers in your smile
Said you've got poison in your eyes
And daggers in your smile

So please don't look at me that way
It makes me want to run and hide from you
I said please don't look at me that way
'Cause I don't know what else to do

When you've got poison in your eyes
And daggers in your smile
Said you've got poison in your eyes
And daggers in your smile (Oh you've got poison)
You've got poison in your eyes
And daggers in your smile
You've got poison in your eyes
And daggers in your smile
So please don't look at me that way

Gift

Ich habe nichts getan
Warum gibst du mir die Schuld?
Ich stehe nur hier
Und warte darauf, dass du sagst
Was du sagen musst

Also bitte sieh mich nicht so an
Ich möchte vor dir weglaufen und mich verstecken
Ich sagte, bitte sieh mich nicht so an
Ich habe keinen anderen Ort, wohin ich gehen kann

Wenn du Gift in deinen Augen hast
Und Dolche in deinem Lächeln
Sagte, du hast Gift in deinen Augen
Und Dolche in deinem Lächeln

Damals, als wir uns trafen
Damals, als es begann
Waren wir so perfekt (Wir waren)
Dann änderte sich alles
An einem Tag
Wir küssten uns und dann fiel es auseinander
Und ich begann zu sehen

All das Gift in deinen Augen
Und die Dolche in deinem Lächeln
Sagte, du hast Gift in deinen Augen
Und Dolche in deinem Lächeln

Also bitte sieh mich nicht so an
Ich möchte vor dir weglaufen und mich verstecken
Ich sagte, bitte sieh mich nicht so an
Weil ich nicht weiß, was ich sonst tun soll

Wenn du Gift in deinen Augen hast
Und Dolche in deinem Lächeln
Sagte, du hast Gift in deinen Augen
Und Dolche in deinem Lächeln (Oh, du hast Gift)
Du hast Gift in deinen Augen
Und Dolche in deinem Lächeln
Du hast Gift in deinen Augen
Und Dolche in deinem Lächeln
Also bitte sieh mich nicht so an