É por você que canto - The Sounds of Silence - Leonardo , Leandro перевод на французский

É por você que canto - The Sounds of Silence

Quanto mais o tempo passa
Mais eu gosto de você
Este seu jeito de me abraçar
Este seu jeito de olhar pra mim
Foi que fez com que eu gostasse logo de você
Tanto assim
É por você que canto
Quanto mais você me abraça
Mais eu quero ter você
Cada beijo que você me dá
Faz meu corpo todo estremecer
Sem você, eu sei que não teria nenhuma razão pra viver
É por você que canto
Pode tudo transformar
Pode tudo se perder
Pode o mundo virar contra mim
Aconteça seja lá o que for
Cada dia que passar eu quero ainda muito mais seu amor
É por você que canto
Quanto mais você me abraça
Mais eu quero ter você
Cada beijo que você me dá
Faz meu corpo todo estremecer
Sem você, eu sei que não teria nenhuma razão pra viver
É por você que canto
Pode tudo transformar
Pode tudo se perder
Pode o mundo virar contra mim
Aconteça seja lá o que for
Cada dia que passar eu quero ainda muito mais seu amor
É por você que canto
É por você que canto

C'est pour toi que je chante - Les Sons du Silence

Plus le temps passe
Plus je t'aime
Ta façon de me serrer dans tes bras
Ta façon de me regarder
C'est ce qui m'a fait t'aimer dès le début
Tellement
C'est pour toi que je chante
Plus tu me serres dans tes bras
Plus je veux te sentir près de moi
Chaque baiser que tu me donnes
Fait trembler tout mon corps
Sans toi, je sais que je n'aurais aucune raison de vivre
C'est pour toi que je chante
Tout peut se transformer
Tout peut se perdre
Le monde entier peut se retourner contre moi
Quoi qu'il arrive
Chaque jour qui passe, je veux encore plus de ton amour
C'est pour toi que je chante
Plus tu me serres dans tes bras
Plus je veux te sentir près de moi
Chaque baiser que tu me donnes
Fait trembler tout mon corps
Sans toi, je sais que je n'aurais aucune raison de vivre
C'est pour toi que je chante
Tout peut se transformer
Tout peut se perdre
Le monde entier peut se retourner contre moi
Quoi qu'il arrive
Chaque jour qui passe, je veux encore plus de ton amour
C'est pour toi que je chante
C'est pour toi que je chante