לרקוד כשעצוב - Lee B. перевод на немецкий

לרקוד כשעצוב

כל הזכרונות איתך חוזרים בחזרה
הלב הזה בבלאגן אין אור במנהרה
והעולם שלי נשבר, נשאר לי רק עשן
ואת לא כאן
ואת לא כאן

הכוכבים כותבים בכל מקום ת'שם שלך
והלילות מושכים חזק אני נופל לאט
שובר ת'ראש בעיר אבל אנ'לא מוצא אותך
אנ'לא מוצא אותך
אנ'לא מוצא

נמאס לי בלעדייך
לרדוף אחרייך
אנ'לא רואה כלום
נמאס לי בלעדייך
לחשוב רק עליך
לרקוד כשעצוב
לרקוד כשעצוב

כל הכינורות ניגנו תמיד רק לי ולך
הלב הזה חייב לדעת מה קורה איתך
והעולם שלי לבד הפך למסוכן
ואת לא כאן
ואת לא כאן

כותבים בכל מקום ת'שם שלך
והלילות מושכים חזק אני נופל לאט
שובר ת'ראש בעיר אבל אנ'לא מוצא אותך
אנ'לא מוצא אותך
אנ'לא מוצא

נמאס לי בלעדייך
לרדוף אחרייך
אנ'לא רואה כלום
נמאס לי בלעדייך
לחשוב רק עליך
לרקוד כשעצוב
לרקוד כשעצוב

המציאות חיכתה לי בסיבוב
אני יודע לך זה לא חשוב לא
אל תנסי לברוח מכולם
את מבינה שאין לנו ברירה
כי כמוני את עדיין מכורה לא
לא מוותר תראי אני עוד כאן
רוקד כשעצוב

לרקוד כשעצוב

Tanzen, wenn man traurig ist

Alle Erinnerungen an dich kommen zurück
Dieses Herz ist im Chaos, kein Licht im Tunnel
Und meine Welt ist zerbrochen, mir bleibt nur Rauch
Und du bist nicht hier
Und du bist nicht hier

Die Sterne schreiben überall deinen Namen
Und die Nächte ziehen stark, ich falle langsam
Ich zerbreche mir den Kopf in der Stadt, aber ich finde dich nicht
Ich finde dich nicht
Ich finde dich nicht

Ich habe es satt, ohne dich zu sein
Dir hinterherzujagen
Ich sehe nichts
Ich habe es satt, ohne dich zu sein
Nur an dich zu denken
Tanzen, wenn man traurig ist
Tanzen, wenn man traurig ist

Alle Geigen spielten immer nur für dich und mich
Dieses Herz muss wissen, was mit dir los ist
Und meine Welt allein wurde gefährlich
Und du bist nicht hier
Und du bist nicht hier

Sie schreiben überall deinen Namen
Und die Nächte ziehen stark, ich falle langsam
Ich zerbreche mir den Kopf in der Stadt, aber ich finde dich nicht
Ich finde dich nicht
Ich finde dich nicht

Ich habe es satt, ohne dich zu sein
Dir hinterherzujagen
Ich sehe nichts
Ich habe es satt, ohne dich zu sein
Nur an dich zu denken
Tanzen, wenn man traurig ist
Tanzen, wenn man traurig ist

Die Realität hat mich an der Ecke erwartet
Ich weiß, dir ist das nicht wichtig, nein
Versuche nicht, vor allen davonzulaufen
Du verstehst, dass wir keine Wahl haben
Denn wie ich bist du immer noch süchtig, nein
Ich gebe nicht auf, schau, ich bin noch hier
Tanze, wenn ich traurig bin

Tanzen, wenn man traurig ist