Текст песни и перевод на немецкий Lee B. - קרח

קרח

גם אם הייתי יודע
עדיין לא הייתי מוותר על זה
ואם הייתי יודע
עדיין לא הייתי משחרר את זה

חשבתי את פרח
לא דמיינתי שהלב שלך קרח
והלב שלי דופק עכשיו על מאה
את שלך אנ'לא מרגיש וזה קורע

אני אוהב את זה שרע לי
נשמע דפוק אבל אצלנו זה נורמלי
זה לא שפוי שאני עוד לא משתגע
החברים אומרים לי שאני לא יודע (אתה לא יודע)

אז יפה שלי
בזהירות שאת דורכת על הגוף שלי
ובכללי כל הדברים שאת זורקת לי
איתך צריך לתפוס חזק

אז יפה שלי
עוד מחכה לך כאן שתחזרי
כן אהובתי
תמיד רציתי שתישארי
רק את ואני

הפרעת לי באמצע
כמעט וכבר סגרתי את הפצע
אני מנסה לתפור אותו שנתיים
ואת שורפת עולמות עם העיניים

אז יפה שלי
בזהירות שאת דורכת על הגוף שלי
ובכללי כל הדברים שאת זורקת לי
איתך צריך לתפוס חזק חזק חזק

אז יפה שלי
עוד מחכה לך כאן שתחזרי
כן אהובתי
תמיד רציתי שתישארי
רק את ואני

אני אוהב אותך קרח קרח קרח
חשבתי את פרח פרח פרח

גם אם הייתי יודע
עדיין לא הייתי מוותר על זה
ואם הייתי יודע
עדיין לא הייתי משחרר את זה

Eis

Auch wenn ich es gewusst hätte,
hätte ich es immer noch nicht aufgegeben.
Und wenn ich es gewusst hätte,
hätte ich es immer noch nicht losgelassen.

Ich dachte, du wärst eine Blume,
ich hätte nicht gedacht, dass dein Herz aus Eis ist.
Und mein Herz rast jetzt mit hundert Sachen,
deins spüre ich nicht und das zerreißt mich.

Ich liebe es, wenn es mir schlecht geht,
klingt verrückt, aber bei uns ist das normal.
Es ist nicht normal, dass ich noch nicht verrückt werde,
meine Freunde sagen mir, dass ich es nicht weiß (du weißt es nicht).

Also, meine Schöne,
sei vorsichtig, wenn du auf meinen Körper trittst,
und überhaupt, all die Dinge, die du mir an den Kopf wirfst,
bei dir muss man sich gut festhalten.

Also, meine Schöne,
ich warte hier immer noch auf dich, dass du zurückkommst,
ja, meine Geliebte,
ich wollte immer, dass du bleibst,
nur du und ich.

Du hast mich mittendrin gestört,
ich hatte die Wunde fast geschlossen,
ich versuche sie seit zwei Jahren zu nähen,
und du verbrennst Welten mit deinen Augen.

Also, meine Schöne,
sei vorsichtig, wenn du auf meinen Körper trittst,
und überhaupt, all die Dinge, die du mir an den Kopf wirfst,
bei dir muss man sich gut, gut, gut festhalten.

Also, meine Schöne,
ich warte hier immer noch auf dich, dass du zurückkommst,
ja, meine Geliebte,
ich wollte immer, dass du bleibst,
nur du und ich.

Ich liebe dich, Eis, Eis, Eis,
Ich dachte, du wärst eine Blume, Blume, Blume.

Auch wenn ich es gewusst hätte,
hätte ich es immer noch nicht aufgegeben.
Und wenn ich es gewusst hätte,
hätte ich es immer noch nicht losgelassen.