Текст песни и перевод на немецкий Lee B. - שחור ולבן

שחור ולבן

הכל התחיל לפני שהספקתי להבין
כל כך יפה שקשה להאמין
אנ'לא יודע מה זה אבל זה אמיתי
כל העולם נעלם כשאת איתי

אנלא יכול לעצור
אין לי דרך חזור
רק רציתי לומר לך

בייבי בלעדייך כל העולם הזה שחור ולבן
מאמי את עוצרת לי ת'לב וזה נהיה מסוכן
אנ'לא אחד שממהר להתאהב
אבל בייבי כל העולם הזה שחור ולבן

רואים לך בעיניים את משהו מיוחד
אנ'לא אשרוד את הלילה בנפרד

אנלא יכול לעצור
אין לי דרך חזור
רק רציתי לומר לך

בייבי בלעדייך כל העולם הזה שחור ולבן
מאמי את עוצרת לי ת'לב וזה נהיה מסוכן
אנ'לא אחד שממהר להתאהב
אבל בייבי כל העולם הזה שחור ולבן

ואת יפה כל כך יפה
ככה כמו שאת רוצה
לא משנה מה את עושה (לא משנה לי לא משנה)

כי רק רציתי לומר לך.

שבייבי בלעדייך כל העולם.שחור ולבן (בייבי בייבי)
מאמי את עוצרת לי ת'לב זה כבר נהיה מסוכן (מאמי מאמי)
אנ'לא אחד לא סתם אחד שמתאהב
אבל בייבי כל העולם הזה שחור ולבן (בייבי בייבי)

אין לי דרך חזור
נהיה מסוכן

Schwarz und Weiß

Alles begann, bevor ich es verstehen konnte
So schön, dass es kaum zu glauben ist
Ich weiß nicht, was es ist, aber es ist echt
Die ganze Welt verschwindet, wenn du bei mir bist

Ich kann nicht aufhören
Ich kann nicht mehr zurück
Ich wollte dir nur sagen

Baby, ohne dich ist diese ganze Welt schwarz und weiß
Liebling, du bringst mein Herz zum Stehen, und es wird gefährlich
Ich bin keiner, der sich schnell verliebt
Aber Baby, ohne dich ist diese ganze Welt schwarz und weiß

Man sieht es dir in den Augen an, du bist etwas Besonderes
Ich werde diese Nacht nicht getrennt überleben

Ich kann nicht aufhören
Ich kann nicht mehr zurück
Ich wollte dir nur sagen

Baby, ohne dich ist diese ganze Welt schwarz und weiß
Liebling, du bringst mein Herz zum Stehen, und es wird gefährlich
Ich bin keiner, der sich schnell verliebt
Aber Baby, ohne dich ist diese ganze Welt schwarz und weiß

Und du bist so schön, so schön
So wie du es willst
Egal, was du tust (ist mir egal, ist mir egal)

Denn ich wollte dir nur sagen.

Dass Baby, ohne dich, die ganze Welt... schwarz und weiß ist (Baby, Baby)
Liebling, du bringst mein Herz zum Stehen, es wird schon gefährlich (Liebling, Liebling)
Ich bin keiner, nicht irgendeiner, der sich verliebt
Aber Baby, ohne dich ist diese ganze Welt schwarz und weiß (Baby, Baby)

Ich kann nicht mehr zurück
Es wird gefährlich