Текст песни и перевод на француский Leeyuh Neptune - DEATHWISH

DEATHWISH

Who needs a heart when hearts can be broken
Words still unspoken innocents stolen
I hold my pillow late at night and I medicate to
Get some peace of mind
Oh your such a complicated situation
The way you treated me and left me so you didn′t
Have to face yourself and I hope you truly get some help
I wish I never gave a fuck
Fuck you Fuck you
How dare you be so easy to love how do you do
Do the things that you do
So i'm calling the authorities cus I don′t want this hold on me no more
No more

Tonight I lay my love to sleep
I pray the lord my soul to keep
If I should cry before I wake
I pray the lord
The lord your soul to take
Lord your soul your soul to take
Take take take your soul to take
Lord your soul your soul to take

Now you got me feeling bipolar cus I never know just
How to feel
(Feel when it comes to you I don't)
And your a silly boy who thinks he can toy with me heart
With no consequences
Let's pick your fatality
Oh you were my god why have you forsaken me?
But now I think it′s time for your last supper my dear
Should I use a gun?
Should I use a knife?
Should I use a bomb and burn your house to flames?
I should have known better and you really couldn′t do any better
Could you?
These niggas never wanna take responsibility for their actions
Man fuck these niggas
Oh desperate times calls for desperate measures

I didn't wanna do it
But you made me choose
I didn′t wanna do it
But you made me choose
Nothing left for me to do
Tell my mother i'm sorry
May god have his mercy on me
I shot him down I shot him down down

The corner on 29th
With my Ak 20 times
I shot him down
Ou momma ou I shot him ou I shot him momma
Over his body tears I cried then cut his heart out with my knife
Who′s crying now?
Oh tell me who's crying now?

Bitch

SOIF DE MORT

Qui a besoin d'un cœur quand les cœurs peuvent être brisés
Des mots encore non dits, des innocents volés
Je serre mon oreiller tard dans la nuit et je me drogue pour
Trouver un peu de paix intérieure
Oh, tu es une situation tellement compliquée
La façon dont tu m'as traitée et tu m'as quittée pour ne pas
Avoir à te faire face et j'espère que tu obtiens vraiment de l'aide
J'aurais aimé ne jamais m'en soucier
Va te faire foutre, Va te faire foutre
Comment oses-tu être si facile à aimer, comment fais-tu
Faire les choses que tu fais
Alors j'appelle les autorités parce que je ne veux plus que cette emprise sur moi
Plus jamais

Ce soir, je berce mon amour pour dormir
Je prie le Seigneur pour qu'il garde mon âme
Si je devais pleurer avant de me réveiller
Je prie le Seigneur
Le Seigneur, que ton âme soit prise
Seigneur, ton âme, ton âme à prendre
Prends, prends, prends ton âme à prendre
Seigneur, ton âme, ton âme à prendre

Maintenant, tu me fais sentir bipolaire parce que je ne sais jamais
Comment me sentir
(Je me sens quand il s'agit de toi, je ne le fais pas)
Et tu es un garçon idiot qui pense qu'il peut jouer avec mon cœur
Sans conséquences
Choisissons ton destin
Oh, tu étais mon dieu, pourquoi m'as-tu abandonnée ?
Mais maintenant, je pense qu'il est temps pour ton dernier souper, ma chère
Dois-je utiliser un pistolet ?
Dois-je utiliser un couteau ?
Dois-je utiliser une bombe et brûler ta maison en flammes ?
J'aurais dû le savoir et tu ne pouvais vraiment pas faire mieux
Tu pouvais ?
Ces mecs ne veulent jamais assumer la responsabilité de leurs actes
Mec, va te faire foutre ces mecs
Oh, des temps désespérés appellent des mesures désespérées

Je ne voulais pas le faire
Mais tu m'as fait choisir
Je ne voulais pas le faire
Mais tu m'as fait choisir
Rien de plus pour moi à faire
Dis à ma mère que je suis désolée
Que Dieu ait pitié de moi
Je l'ai abattu, je l'ai abattu, abattu

Au coin de la 29e rue
Avec mon Ak 20 fois
Je l'ai abattu
Oh maman, ouais, je l'ai abattu, oh maman, je l'ai abattu
Sur son corps, j'ai pleuré des larmes, puis j'ai arraché son cœur avec mon couteau
Qui pleure maintenant ?
Oh, dis-moi qui pleure maintenant ?

Salope