Текст песни и перевод на немецкий Left to Suffer feat. Ryo Kinoshita - Denial

Denial

I refuse to believe this is what's left for me

If this is real, is this the fucking reckoning?
Calcify my bones or whatever is left of me
We die to feel alive
My eyes slowly closing, but I am spinning on the inside

We wanna survive by never feeling our pain
Refuse to acknowledge reality and push it away
Does anyone have the strength to look inside our head?
The only issue is everyone wishes they were dead
The only issue is everyone wishes they were dead

What a fucking shame
But I just gotta know
How long does it burn?
Is there any chance I could make it out of here?
How long will it hurt?
I refuse to believe this is what's happening

Over and over again
This is the time that I am searching for truth
Since jumped in front of my bullet I've hid away from the news
And I loved you 'til death even though some won't agree
So I buried you in the back, so you're closer to me

I am the one you buried deep down inside
There is nowhere to run and there is nowhere to hide
Take a look in the mirror
To see what you have become (see what you have become)
It's a downward spiral
No chance of denial
You'll never escape
From what you have done

Struggle to feel alive

If this is real, is this the fucking reckoning?
Calcify my bones or whatever is left of me
We die to feel alive
My eyes slowly closing, but I am spinning on the inside

Spinning in the inside
As what is left of me
Bludgeoned by clarity
My eyes are burning red
I can't believe that you're dead
(I can't believe that you're dead)

Verleugnung

Ich weigere mich zu glauben, dass dies alles ist, was mir bleibt.

Wenn das real ist, ist das die verdammte Abrechnung?
Versteinere meine Knochen oder was auch immer von mir übrig ist.
Wir sterben, um uns lebendig zu fühlen.
Meine Augen schließen sich langsam, aber innerlich drehe ich mich.

Wir wollen überleben, indem wir unseren Schmerz niemals fühlen.
Weigern uns, die Realität anzuerkennen und schieben sie weg.
Hat irgendjemand die Kraft, in unseren Kopf zu schauen?
Das einzige Problem ist, dass sich jeder wünscht, tot zu sein.
Das einzige Problem ist, dass sich jeder wünscht, tot zu sein.

Was für eine verdammte Schande.
Aber ich muss es einfach wissen.
Wie lange brennt es?
Gibt es irgendeine Chance, dass ich hier rauskomme?
Wie lange wird es wehtun?
Ich weigere mich zu glauben, dass das passiert.

Immer und immer wieder.
Dies ist die Zeit, in der ich nach der Wahrheit suche.
Seit ich vor meine Kugel gesprungen bin, habe ich mich vor den Nachrichten versteckt.
Und ich habe dich bis zum Tod geliebt, auch wenn einige nicht zustimmen werden.
Also habe ich dich im hinteren Teil begraben, damit du näher bei mir bist.

Ich bin der, den du tief im Inneren begraben hast.
Es gibt keinen Ort zum Weglaufen und keinen Ort zum Verstecken.
Schau in den Spiegel.
Um zu sehen, was aus dir geworden ist (zu sehen, was aus dir geworden ist).
Es ist eine Abwärtsspirale.
Keine Chance auf Verleugnung.
Du wirst niemals entkommen.
Vor dem, was du getan hast.

Kämpfe, um dich lebendig zu fühlen.

Wenn das real ist, ist das die verdammte Abrechnung?
Versteinere meine Knochen oder was auch immer von mir übrig ist.
Wir sterben, um uns lebendig zu fühlen.
Meine Augen schließen sich langsam, aber innerlich drehe ich mich.

Ich drehe mich innerlich.
Als das, was von mir übrig ist,
von Klarheit zerschmettert.
Meine Augen brennen rot.
Ich kann nicht glauben, dass du tot bist.
(Ich kann nicht glauben, dass du tot bist)