Lost in the Dark - Left to Suffer , Paleface перевод на французский

Lost in the Dark

Lost in the dark
For all these years I've been standing on my own two feet without you
Lost in the dark
But I still think of you when I know I'm not supposed to
Start with a spark
And it fades into the Milky Way
Tear out my heart
Leaving me gutted while I'm lost in the dark

Counting down 'til I see your face
And there is nothing in this world that can just tempt me to say
That I am lost in the jaws of the beast of despair
And I would rather die than to say that I care

In case you forgot
In case you forgot

Lost in the dark
For all these years I've been standing on my own two feet without you
Lost in the dark
But I still think of you when I know I'm not supposed to
Start with a spark
And it fades into the Milky Way
Tear out my heart
Leaving me gutted while I'm lost in the dark

Ah, shit! You fucked me, you bitch
When the sun goes down
When the moon comes up
When I'm in my bed
Then it's time to fight

Against my head that would not stop talking, even when I
Cry, fuck, I can't handle this shit anymore but I really wanna get out
Of this nightmare I'm living in
Because you're fucking killing me
I'm so fucking pissed, and I don't know what to do
You are the reason I want to forget all the good things
That happened to me before I met the devil
You carry around in your head that came out to make
Me the most vulnerable I've ever been

Ah, fuck!
Come on, bro, take over again
Lost in the dark

Come and face me now
Your doom will follow you home
Surrender into the night and die
Your doom will follow you home
Surrender into the night and die

Perdu dans le noir

Perdu dans le noir
Pendant toutes ces années, je me suis tenu debout tout seul, sans toi
Perdu dans le noir
Mais je pense encore à toi, même quand je sais que je ne devrais pas
Ça commence par une étincelle
Et ça s'évanouit dans la Voie lactée
Tu m'arrache le cœur
Me laissant anéanti, perdu dans le noir

Je compte les jours jusqu'à ce que je revoie ton visage
Et il n'y a rien au monde qui puisse me tenter de dire
Que je suis perdu dans les mâchoires de la bête du désespoir
Et que je préférerais mourir plutôt que de dire que je m'en soucie

Au cas où tu l'aurais oublié
Au cas où tu l'aurais oublié

Perdu dans le noir
Pendant toutes ces années, je me suis tenu debout tout seul, sans toi
Perdu dans le noir
Mais je pense encore à toi, même quand je sais que je ne devrais pas
Ça commence par une étincelle
Et ça s'évanouit dans la Voie lactée
Tu m'arrache le cœur
Me laissant anéanti, perdu dans le noir

Ah, merde ! Tu m'as baisé, salope
Quand le soleil se couche
Quand la lune se lève
Quand je suis dans mon lit
Alors c'est l'heure de combattre

Contre ma tête qui n'arrête pas de parler, même quand je
Pleure, putain, je n'en peux plus de cette merde, mais je veux vraiment sortir
De ce cauchemar dans lequel je vis
Parce que tu me tues, putain
Je suis tellement énervé, et je ne sais pas quoi faire
Tu es la raison pour laquelle je veux oublier toutes les bonnes choses
Qui me sont arrivées avant que je ne rencontre le diable
Que tu portes en toi et qui est sorti pour me rendre
Le plus vulnérable que j'aie jamais été

Ah, putain !
Allez, mec, reprends le contrôle
Perdu dans le noir

Viens m'affronter maintenant
Ton destin te suivra jusque chez toi
Abandonne-toi à la nuit et meurs
Ton destin te suivra jusque chez toi
Abandonne-toi à la nuit et meurs