Текст песни и перевод на немецкий Left to Suffer - Feral

Feral

Falling asleep trying to fucking die
It's been a while since I've felt alive
Feeling the weight of my world crashing down around me
It's in my head and I feel like I am fucking drowning

But I'm still breathing
Rip the knife out of my back
Falling further
Trapped here forever
My mind set to attack

Here we are again, same excuses and the same old story
Mix it up 'cause it's starting to bore me
And I'm starting to hate myself
Ignorance is bliss, no matter the cost

Spiraling down around
It would depend how you feel
I always told myself to oppress my demons
Every time that I lie awake
I don't know how much more of this that I can take

Snapped out of it, everyone's after me
They try to lure me to sleep, but I won't concede
It tears me apart that I have to feel this pain again
Feel this pain again

They try to break me down (they try to break me down)
And disregard suffocation
The anomaly has become a phenomenon
Bring it back
But I'm still breathing
Rip the knife out of my back
Falling further
Trapped here forever
My mind set to attack

Inevitable demise
I'm sick of all your lies
You turn your back and you close your eyes
Trying to put on your best disguise

You think you've got it all figured out
But you should go and see the look on your face
Spit it out, how bad does it taste?
When you walk around so fucked up, can't remember your name
And I'm counting down the days
But you threw it away in the first place

Spiraling down around
It would depend how you feel
I always told myself to oppress my demons
Every time that I lie awake
I don't know how much more of this that I can take

Feel the weight of my world crashing down around me
It's in my head, and I feel like I am fucking drowning

Wild

Einschlafen, während ich versuche zu sterben
Es ist eine Weile her, seit ich mich lebendig gefühlt habe
Ich spüre, wie die Last meiner Welt um mich herum zusammenbricht
Es ist in meinem Kopf und ich fühle mich, als würde ich verdammt nochmal ertrinken

Aber ich atme noch
Reiß das Messer aus meinem Rücken
Falle immer tiefer
Für immer hier gefangen
Mein Verstand ist auf Angriff eingestellt

Da sind wir wieder, dieselben Ausreden und die gleiche alte Geschichte
Bring mal Abwechslung rein, denn es fängt an, mich zu langweilen
Und ich fange an, mich selbst zu hassen
Unwissenheit ist Glückseligkeit, egal was es kostet

Drehe mich im Kreis nach unten
Es käme darauf an, wie du dich fühlst
Ich habe mir immer gesagt, ich solle meine Dämonen unterdrücken
Jedes Mal, wenn ich wach liege
Ich weiß nicht, wie viel mehr ich davon ertragen kann

Wieder bei Sinnen, alle sind hinter mir her
Sie versuchen, mich in den Schlaf zu locken, aber ich werde nicht nachgeben
Es zerreißt mich, dass ich diesen Schmerz wieder fühlen muss
Diesen Schmerz wieder fühlen

Sie versuchen, mich zu Fall zu bringen (sie versuchen, mich zu Fall zu bringen)
Und ignorieren das Ersticken
Die Anomalie ist zu einem Phänomen geworden
Bring es zurück
Aber ich atme noch
Reiß das Messer aus meinem Rücken
Falle immer tiefer
Für immer hier gefangen
Mein Verstand ist auf Angriff eingestellt

Unvermeidlicher Untergang
Ich habe deine Lügen satt
Du drehst dich weg und schließt deine Augen
Versuchst, deine beste Verkleidung aufzusetzen

Du denkst, du hättest alles durchschaut
Aber du solltest mal den Ausdruck auf deinem Gesicht sehen, meine Liebe.
Spuck es aus, wie bitter schmeckt es?
Wenn du so kaputt herumläufst, dass du dich nicht mehr an deinen Namen erinnern kannst
Und ich zähle die Tage
Aber du hast es überhaupt erst weggeworfen

Drehe mich im Kreis nach unten
Es käme darauf an, wie du dich fühlst
Ich habe mir immer gesagt, ich solle meine Dämonen unterdrücken
Jedes Mal, wenn ich wach liege
Ich weiß nicht, wie viel mehr ich davon ertragen kann

Ich spüre, wie die Last meiner Welt um mich herum zusammenbricht
Es ist in meinem Kopf und ich fühle mich, als würde ich verdammt nochmal ertrinken