Event - Left to Suffer перевод на французский

Event

The thoughts that circle my head are far from innocent
And the worst part of it is you
Can't change me
Can't save me
This world will swallow me whole
Ever since that night I'm afraid to fucking feel alone

These wounds turn into scars as I am ripped apart
Sensations lost as I'm thrown right back to the start

For fucking years I've escaped this
Feeling hurt feeling trapped inside of this disconnect
The steering hand of your demons
Made it's way to your heart to make you cold as shit

I can't breathe
Put me out of my misery
I can't sleep
Please take this pain away from me
My own existence makes me sick

Do you know what it feels like
To feel nothing at all?
It leaves you dead inside
I know I missed my introduction
But what the fuck do you want from me?

It all happens in a second
This trauma hurts more than it looks
Please do not pray for me
The repetition of sorrow has broken me

Where the hell do I begin?
The days just start to bleed together
I'm starting to lose track of myself and feel as if I'm a enemy

I'm losing sleep at night knowing I'm the one who made it through this
I never knew I could live with so much weight on my chest
The darkness is rising, I feel it deep inside me
I'm going insane living in this constant state of agony

Agony

I'm going insane living in this constant state of agony

The wounds turn into scars as I am ripped apart
Sensations lost as I'm thrown right back to the start

I'd be forced to feel alone If I could feel at all
Tear me apart, feast on my skin, my backs against the wall

(Goodbye!)

What am I supposed to do?
Now that I'm all alone

Événement

Les pensées qui tournent dans ma tête sont loin d'être innocentes
Et le pire, c'est que toi,
Tu ne peux pas me changer
Tu ne peux pas me sauver
Ce monde va m'engloutir tout entier
Depuis cette nuit-là, j'ai peur de me sentir seul, putain

Ces blessures se transforment en cicatrices alors que je suis déchiqueté
Sensations perdues alors que je suis renvoyé au point de départ

Pendant des putains d'années, j'ai échappé à ça
Me sentir blessé, me sentir piégé dans cette déconnexion
La main directrice de tes démons
S'est frayé un chemin jusqu'à ton cœur pour te rendre froide comme la glace

Je n'arrive pas à respirer
Délivre-moi de mon malheur
Je n'arrive pas à dormir
S'il te plaît, enlève-moi cette douleur
Ma propre existence me rend malade

Sais-tu ce que ça fait
De ne rien ressentir du tout ?
Ça te laisse mort à l'intérieur
Je sais que j'ai raté mon introduction
Mais qu'est-ce que tu attends de moi, bordel ?

Tout arrive en une seconde
Ce traumatisme fait plus mal qu'il n'y paraît
S'il te plaît, ne prie pas pour moi
La répétition du chagrin m'a brisé

Par où commencer, bon sang ?
Les jours commencent à se confondre
Je commence à me perdre et à avoir l'impression d'être un ennemi

Je perds le sommeil la nuit, sachant que c'est moi qui ai traversé tout ça
Je n'aurais jamais cru pouvoir vivre avec un tel poids sur la poitrine
Les ténèbres montent, je les sens au plus profond de moi
Je deviens fou à vivre dans cet état d'agonie constant

Agonie

Je deviens fou à vivre dans cet état d'agonie constant

Ces blessures se transforment en cicatrices alors que je suis déchiqueté
Sensations perdues alors que je suis renvoyé au point de départ

Je serais forcé de me sentir seul si je pouvais seulement ressentir quelque chose
Déchire-moi, régale-toi de ma peau, j'ai le dos au mur

(Adieu !)

Que suis-je censé faire ?
Maintenant que je suis tout seul