Текст песни и перевод на немецкий Lei Chen - 雲中心飛燕

雲中心飛燕

炊煙繞山崖 雲深藏人家
小橋竹籬笆 春水映梨花

素心一杯茶 琴語系天涯
淡墨工筆畫 飛沙嘯白馬

情眷眷意連連 雲中心飛燕
魂牽牽心念念 夢中月常圓

素心一杯茶 琴語系天涯
淡墨工筆畫 飛沙嘯白馬

情眷眷意連連 雲中心飛燕
魂牽牽心念念 嗯

夢中月常圓 嗯嗯嗯 夢中月常圓

Fliegende Schwalbe im Herzen der Wolken

Rauchschwaden umhüllen die Klippen, tief in den Wolken verbirgt sich das Heim,
Kleine Brücke, Bambuszaun, Frühlingswasser spiegelt Birnblüten.

Reinen Herzens eine Tasse Tee, die Sprache der Zither verbindet das Ende der Welt,
Helle Tusche, feine Malerei, fliegender Sand, wieherndes weißes Pferd.

Liebe, so tief, Sehnsucht, so endlos, fliegende Schwalbe im Herzen der Wolken,
Seele, so bang, Herz, so voll, der Mond im Traum ist immer rund.

Reinen Herzens eine Tasse Tee, die Sprache der Zither verbindet das Ende der Welt,
Helle Tusche, feine Malerei, fliegender Sand, wieherndes weißes Pferd.

Liebe, so tief, Sehnsucht, so endlos, fliegende Schwalbe im Herzen der Wolken,
Seele, so bang, Herz, so voll, mhh.

Der Mond im Traum ist immer rund, mhh mhh mhh, Der Mond im Traum ist immer rund.