Rad Mindoda (New Live Version) - Lela Tsurtsumia перевод на немецкий

Rad Mindoda (New Live Version)

Რად მინდოდა, შენც ახალად შემომხვდი
Დამიმონე, შავ თვალებით დამიხვდი
Ჩემი გულის მწუხარების ხმას მიხვდი
Მწველად დამწვარს კიდევ ჭირი გამიხდი

Რად მინდოდა მე იმ დღისა ლხენა მე
Რად გათენდა, გაგიცანი შენა მე
Რად მასმინე შენი ტკბილი ენა მე
Მომიწამლე ფიქრი, გრძნობა, სმენა მე

Შენგან ვიწვი, შენ მომეცი შველა მე
Სიყვარულმა დღენი დამიბნელა მე
Რად მარგუნა ბედმა ტანჯვა ყველა მე
Სიხარული ფეხქვეშ გამითელა მე
Რად მარგუნა ბედმა ტანჯვა ყველა მე
Სიყვარული ფეხქვეშ გამითელა მე

Რად მინდოდა მე იმ დღისა ლხენა მე
Რად გათენდა, გაგიცანი შენა მე
Რად მასმინე შენი ტკბილი ენა მე
Მომიწამლე ფიქრი, გრძნობა, სმენა მე

Რად მინდოდა
Რად მინდოდა, მე იმ დღისა ლხენა მე
Რად გათენდა, გაგიცანი შენა მე
Რად მასმინე შენი ტკბილი ენა მე
Მომიწამლე ფიქრი, გრძნობა, სმენა მე
Რად მასმინე შენი ტკბილი ენა მე
Მომიწამლე ფიქრი, გრძნობა, სმენა მე

Was wollte ich (Neue Live-Version)

Warum wollte ich das, du bist mir auch neu begegnet
Du hast mich versklavt, hast mich mit deinen schwarzen Augen empfangen
Du hast die Stimme der Trauer meines Herzens verstanden
Mich, der ich schon brennend verbrannt war, hast du noch mehr gequält

Warum brauchte ich die Freude jenes Tages
Warum ist es angebrochen, dass ich dich kennengelernt habe
Warum hast du mich deine süße Sprache hören lassen
Du hast meine Gedanken, Gefühle, mein Gehör vergiftet

Ich brenne wegen dir, gib du mir Hilfe
Die Liebe hat meine Tage verdunkelt
Warum hat das Schicksal mir all die Qualen auferlegt
Die Freude hat es mir mit Füßen getreten
Warum hat das Schicksal mir all die Qualen auferlegt
Die Liebe hat es mir mit Füßen getreten

Warum brauchte ich die Freude jenes Tages
Warum ist es angebrochen, dass ich dich kennengelernt habe
Warum hast du mich deine süße Sprache hören lassen
Du hast meine Gedanken, Gefühle, mein Gehör vergiftet

Warum wollte ich das
Warum brauchte ich die Freude jenes Tages
Warum ist es angebrochen, dass ich dich kennengelernt habe
Warum hast du mich deine süße Sprache hören lassen
Du hast meine Gedanken, Gefühle, mein Gehör vergiftet
Warum hast du mich deine süße Sprache hören lassen
Du hast meine Gedanken, Gefühle, mein Gehör vergiftet