Текст песни и перевод на немецкий Lela Tsurtsumia - Tsitsinatela (Live)

Tsitsinatela (Live)

Ჩემო ციცინათელა
Დაფრინავ ნელა-ნელა
Შენმა შორის ნათებამ
Დამწვა და დამანელა
Შენმა შორის ნათებამ
Დამწვა და დამანელა

Ანათებ და კარგი ხარ
Მაგრამ მე რად მარგიხარ
Ჩემი იყო ის მინდა
Შენ კი სხვისკენ გარბიხარ
Ჩემი იყო ის მინდა
Შენ კი სხვისკენ გარბიხარ

Ციმციმ, ციმციმ, ციცინათელები
Ციმციმ, ციმციმ, ციცინათელები
Ინთებიან, ქრებიან
Ციმციმ, ციმციმ, ციცინათელები
Ციმციმ, ციმციმ, ციცინათელები
Ღამით ზღაპრებს ჰყვებიან

Ანათებ და კარგი ხარ
Მაგრამ მე რად მარგიხარ
Ჩემი იყო ის მინდა
Შენ კი სხვისკენ გარბიხარ
Ჩემი იყო ის მინდა
Შენ კი სხვისკენ გარბიხარ

Ციმციმ, ციმციმ, ციცინათელები
Ციმციმ, ციმციმ, ციცინათელები
Ინთებიან, ქრებიან
Ციმციმ, ციმციმ, ციცინათელები
Ციმციმ, ციმციმ, ციცინათელები
Ღამით ზღაპრებს ჰყვებიან

Ციმციმ, ციმციმ, ციცინათელები
Ციმციმ, ციმციმ, ციცინათელები
Ინთებიან, ქრებიან
Ციმციმ, ციმციმ, ციცინათელები
Ციმციმ, ციმციმ, ციცინათელები
Ღამით ზღაპრებს ჰყვებიან

Glühwürmchen (Live)

Mein Glühwürmchen,
du fliegst langsam dahin.
Dein strahlendes Leuchten
hat mich verbrannt und verzehrt.
Dein strahlendes Leuchten
hat mich verbrannt und verzehrt.

Du leuchtest und bist gut,
aber was nützt du mir?
Ich will, dass er mein ist,
aber du fliegst zu einem anderen.
Ich will, dass er mein ist,
aber du fliegst zu einem anderen.

Funkel, funkel, Glühwürmchen,
funkel, funkel, Glühwürmchen,
sie leuchten auf, sie verlöschen.
Funkel, funkel, Glühwürmchen,
funkel, funkel, Glühwürmchen,
nachts erzählen sie Märchen.

Du leuchtest und bist gut,
aber was nützt du mir?
Ich will, dass er mein ist,
aber du fliegst zu einem anderen.
Ich will, dass er mein ist,
aber du fliegst zu einem anderen.

Funkel, funkel, Glühwürmchen,
funkel, funkel, Glühwürmchen,
sie leuchten auf, sie verlöschen.
Funkel, funkel, Glühwürmchen,
funkel, funkel, Glühwürmchen,
nachts erzählen sie Märchen.

Funkel, funkel, Glühwürmchen,
funkel, funkel, Glühwürmchen,
sie leuchten auf, sie verlöschen.
Funkel, funkel, Glühwürmchen,
funkel, funkel, Glühwürmchen,
nachts erzählen sie Märchen.