Текст песни и перевод на немецкий Lele Black - Todo por Ti

Todo por Ti

Hey-ye-ye-ye-ye
Lele lack, ya tú sabe' como va
Ya-ya
Ayaya-ayaya
Micke D, yea
Ayaya-ayaya
Uh-uh-uh-yea

Desde que llegaste mi cambio
No soy como antes
Ahora vamos juntos pa' adelante
En Chile o Haití de todas partes

Todo por ti mi amor
Yo contigo estoy mejor
Contigo estoy aprendiendo español
Y tú conmigo aprendiendo creol

Todo por ti mi amor
Yo contigo estoy mejor
Contigo estoy aprendiendo español
Y tú conmigo aprendiendo creol

Quiero aprender más
Háblame de tu cultura y yo de mi cultura
Eres mi ternura dulzura pura, yeah
Mami chula con esa cintura

Ou belle cherie ou belle
Menm lèw fache ou belle
Ou son belle fanm naturel
Beauté exceptionnel

Ou belle cherie ou belle
Menm lèw fache ou belle
Ou son belle fanm naturel
Beauté exceptionnel yeah

Todo por ti mi amor
Yo contigo estoy mejor
Contigo estoy aprendiendo español
Y tú conmigo aprendiendo creol

Todo por ti mi amor
Yo contigo estoy mejor
Contigo estoy aprendiendo español
Y tú conmigo aprendiendo creol

Te dijeron tantas cosas de mi
Pero tú siempre estás aquí a mi lado
No voy a alejarme de ti, siempre estaré ahí
Calla'o

Te dijeron tantas cosas de mi
Pero tú siempre estás aquí a mi lado
No voy a alejarme de ti, siempre estaré ahí
Calla'o

Todo por ti mi amor
Yo contigo estoy mejor
Contigo estoy aprendiendo español
Y tu conmigo aprendiendo creol

Todo por ti mi amor
Yo contigo estoy mejor
Contigo estoy aprendiendo español
Y tu conmigo aprendiendo creol

Ou belle cherie ou belle
Menm lèw fache ou belle
Ou son belle fanm naturel
Beauté exceptionnel

Ou belle cherie ou belle
Menm lèw fache ou belle
Ou son belle fanm naturel
Beauté exceptionnel yeah

Ye-ye-ye
Ye-ye-ye
Lele Black
Ya tu sabe' como e'
Ye-ye-ye
Seis por ocho Saiko
Sabes que pa' la forma no hay color, ja

Alles für Dich

Hey-ye-ye-ye-ye
Lele Black, du weißt schon, wie es läuft
Ya-ya
Ayaya-ayaya
Micke D, yea
Ayaya-ayaya
Uh-uh-uh-yea

Seit du gekommen bist, habe ich mich verändert
Ich bin nicht mehr wie früher
Jetzt gehen wir zusammen vorwärts
In Chile oder Haiti, überall

Alles für dich, meine Liebe
Mit dir geht es mir besser
Mit dir lerne ich Spanisch
Und du lernst mit mir Kreolisch

Alles für dich, meine Liebe
Mit dir geht es mir besser
Mit dir lerne ich Spanisch
Und du lernst mit mir Kreolisch

Ich möchte mehr lernen
Erzähl mir von deiner Kultur und ich von meiner
Du bist meine Zärtlichkeit, pure Süße, yeah
Schöne Mami mit dieser Taille

Ou belle cherie ou belle
Selbst wenn du wütend bist, bist du schön
Du bist eine schöne, natürliche Frau
Außergewöhnliche Schönheit

Ou belle cherie ou belle
Selbst wenn du wütend bist, bist du schön
Du bist eine schöne, natürliche Frau
Außergewöhnliche Schönheit, yeah

Alles für dich, meine Liebe
Mit dir geht es mir besser
Mit dir lerne ich Spanisch
Und du lernst mit mir Kreolisch

Alles für dich, meine Liebe
Mit dir geht es mir besser
Mit dir lerne ich Spanisch
Und du lernst mit mir Kreolisch

Sie haben dir so vieles über mich erzählt
Aber du bist immer hier an meiner Seite
Ich werde mich nicht von dir entfernen, ich werde immer da sein
Still

Sie haben dir so vieles über mich erzählt
Aber du bist immer hier an meiner Seite
Ich werde mich nicht von dir entfernen, ich werde immer da sein
Still

Alles für dich, meine Liebe
Mit dir geht es mir besser
Mit dir lerne ich Spanisch
Und du lernst mit mir Kreolisch

Alles für dich, meine Liebe
Mit dir geht es mir besser
Mit dir lerne ich Spanisch
Und du lernst mit mir Kreolisch

Ou belle cherie ou belle
Selbst wenn du wütend bist, bist du schön
Du bist eine schöne, natürliche Frau
Außergewöhnliche Schönheit

Ou belle cherie ou belle
Selbst wenn du wütend bist, bist du schön
Du bist eine schöne, natürliche Frau
Außergewöhnliche Schönheit, yeah

Ye-ye-ye
Ye-ye-ye
Lele Black
Du weißt schon, wie es ist
Ye-ye-ye
Sechs mal acht Saiko
Du weißt, für die Form gibt es keine Farbe, ha