Текст песни и перевод на француский Leno - Que Tire la Toalla (Directo)
Ese
señor
importante
Ce
monsieur
important
Que
tiene
que
decidir
Qui
doit
décider
Es
un
cargo
relevante
C'est
un
poste
important
No
se
puede
prescindir.
On
ne
peut
pas
se
passer
de
lui.
Esa
imagen
convincente
Cette
image
convaincante
Que
sale
en
televisión,
Qui
apparaît
à
la
télévision,
Madera
de
presidente.
Un
homme
présidentiel.
Hombre
serio.
Un
homme
sérieux.
Manda
más
que
los
que
mandan
Il
commande
plus
que
ceux
qui
commandent
Es
toda
una
autoridad.
C'est
une
véritable
autorité.
Siempre
sabe
lo
que
dice,
Il
sait
toujours
ce
qu'il
dit,
Siempre
se
sabe
callar.
Il
sait
toujours
se
taire.
Dice
no
ser
millonario
Il
dit
ne
pas
être
millionnaire
Con
gran
deportividad,
Avec
beaucoup
de
sportivité,
Suele
vencer
al
contrario
Il
a
tendance
à
battre
son
adversaire
Muy
formal.
Très
formel.
¡Que
tire
la
toalla!
Qu'il
jette
l'éponge !
Artesano
de
promesas
Artisan
de
promesses
Hermético
de
pelar.
Hermétique
à
peler.
Se
las
da
de
independiente
Il
se
donne
des
airs
d'indépendant
No
lo
puede
remediar.
Il
ne
peut
pas
s'en
empêcher.
Tiene
arrugas
en
la
frente
Il
a
des
rides
sur
le
front
De
querer
ir
más
allá
D'avoir
voulu
aller
plus
loin
Y
nunca
sabes
cuando
besa
Et
tu
ne
sais
jamais
quand
il
embrasse
De
verdad.
Pour
de
vrai.
¡Que
tire
la
toalla!
Qu'il
jette
l'éponge !
Оцените перевод
1
Todo Es Mas Sencillo (Single Estudio)
2 Este Madrid (Versión 1978)
3 Castigo
4 Maneras De Vivir
5 Maneras de Vivir (Single Estudio)
6 ¡Corre, Corre!
7 Sorprendente
8 No Se Vende el Rock & Roll
9 La Fina
10 ¡Que Tire la Toalla!
11 No Lo Entiendo
12 ¡Que Desilusión!
13 Entre Las Cejas
14 Entre las Cejas (Directo)
15 Si Señor, Si Señor (Directo)
16 Mientras Tanto (Directo)
17 Cucarachas (Directo)
18 Que Tire la Toalla (Directo)
19 !Corre, Corre! (Directo)
20 La Noche de Que Te Hable (Directo)
21 Solos (Improvisación Instrumental) [Directo]
22 El Tren (Directo)
23 Maneras de Vivir (Directo)
24 Sorprendente (Directo)
25 Este Madrid (Directo)
26 Mientras Tanto
27 Lo Que Acabas de Elegir
28 El Oportunista
29 El Tren
30 Este Madrid
31 La Nana
32 Sodoma y Chabola
33 Se Acabó
34 Aprendiendo a Escuchar (Versión 1978)
35 La Nana (Directo) [Banda Sonora "Nos Va La Marcha"]
36 El Tren (Directo) [Banda Sonora "Nos Va La Marcha"]
37 Todo Es Más Sencillo
38 Este Madrid (Directo) [Banda Sonora "Nos Va La Marcha"]
39 ¿Dónde Está la Salvación?
40 Sin Solución
41 No Voy Más Lejos
42 Como Debe de Ser
43 Sí Señor, Sí Señor
44 Cucarachas
45 La Noche De Que Te Hablé
46 Calendario
47 Apágalas
48 Insisto
2 Este Madrid (Versión 1978)
3 Castigo
4 Maneras De Vivir
5 Maneras de Vivir (Single Estudio)
6 ¡Corre, Corre!
7 Sorprendente
8 No Se Vende el Rock & Roll
9 La Fina
10 ¡Que Tire la Toalla!
11 No Lo Entiendo
12 ¡Que Desilusión!
13 Entre Las Cejas
14 Entre las Cejas (Directo)
15 Si Señor, Si Señor (Directo)
16 Mientras Tanto (Directo)
17 Cucarachas (Directo)
18 Que Tire la Toalla (Directo)
19 !Corre, Corre! (Directo)
20 La Noche de Que Te Hable (Directo)
21 Solos (Improvisación Instrumental) [Directo]
22 El Tren (Directo)
23 Maneras de Vivir (Directo)
24 Sorprendente (Directo)
25 Este Madrid (Directo)
26 Mientras Tanto
27 Lo Que Acabas de Elegir
28 El Oportunista
29 El Tren
30 Este Madrid
31 La Nana
32 Sodoma y Chabola
33 Se Acabó
34 Aprendiendo a Escuchar (Versión 1978)
35 La Nana (Directo) [Banda Sonora "Nos Va La Marcha"]
36 El Tren (Directo) [Banda Sonora "Nos Va La Marcha"]
37 Todo Es Más Sencillo
38 Este Madrid (Directo) [Banda Sonora "Nos Va La Marcha"]
39 ¿Dónde Está la Salvación?
40 Sin Solución
41 No Voy Más Lejos
42 Como Debe de Ser
43 Sí Señor, Sí Señor
44 Cucarachas
45 La Noche De Que Te Hablé
46 Calendario
47 Apágalas
48 Insisto
![Исполнитель Leno, альбом Instant Karma (ao vivo, 1970) [Ao vivo] [feat. Raul Seixas] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/v/u/a/c/zjp88ccauv.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.