Текст песни и перевод на француский Leon Bridges - Ivy

Ivy

Put on mother's makeup
Heels on you, you were too young
Tryin' on every perfume
True love when I look at you
Cried for me when I did wrong
Lied for me when the truth hurt
Head on your shoulder, I'm renewed
True love when I look at you

Life is evergreen when you're next to me
Heals like a remedy, feels in the chest of me
All I really need is you
All I really need is you
Lifе is evergreen when you'rе next to me
Heals like a remedy, feels in the chest of me
All I really need is you
All I really need is you

Streetlights paved the way home
Curfew, I was too grown
Heard you walkin' in my shoes
I'll do anything for you
Know you hate that I'm gone
I won't be gone for too long
Way I feel for you is true
I'll do anything for you

Life is evergreen when you're next to me
Heals like a remedy, feels in the chest of me
All I really need is you (Oh, all I need)
All I really need is you (Yeah)
Life is evergreen when you're next to me
Heals like a remedy, feels in the chest of me (Evergreen)
All I really need is you
All I really need is you

Evergreen, I need
(All I really need is you)
I need
I need is you
(All I really need is you) I
(All I really need is you)
Yeah
Mm

Lierre

Tu mettais le maquillage de maman
Des talons hauts, tu étais trop jeune
Tu essayais tous les parfums
Un amour vrai quand je te regarde
Tu as pleuré pour moi quand j'ai mal agi
Tu as menti pour moi quand la vérité faisait mal
La tête sur ton épaule, je suis ressuscité
Un amour vrai quand je te regarde

La vie est toujours verte quand tu es près de moi
Tu guéris comme un remède, je le sens au fond de moi
Tout ce dont j'ai vraiment besoin c'est toi
Tout ce dont j'ai vraiment besoin c'est toi
La vie est toujours verte quand tu es près de moi
Tu guéris comme un remède, je le sens au fond de moi
Tout ce dont j'ai vraiment besoin c'est toi
Tout ce dont j'ai vraiment besoin c'est toi

Les lampadaires éclairaient le chemin du retour
Le couvre-feu, j'étais trop grand
Je t'ai entendue marcher dans mes pas
Je ferais n'importe quoi pour toi
Je sais que tu détestes que je sois parti
Je ne serai pas parti trop longtemps
Ce que je ressens pour toi est vrai
Je ferais n'importe quoi pour toi

La vie est toujours verte quand tu es près de moi
Tu guéris comme un remède, je le sens au fond de moi
Tout ce dont j'ai vraiment besoin c'est toi (Oh, tout ce dont j'ai besoin)
Tout ce dont j'ai vraiment besoin c'est toi (Ouais)
La vie est toujours verte quand tu es près de moi
Tu guéris comme un remède, je le sens au fond de moi (Toujours verte)
Tout ce dont j'ai vraiment besoin c'est toi
Tout ce dont j'ai vraiment besoin c'est toi

Toujours verte, j'ai besoin
(Tout ce dont j'ai vraiment besoin c'est toi)
J'ai besoin
J'ai besoin de toi
(Tout ce dont j'ai vraiment besoin c'est toi) Je
(Tout ce dont j'ai vraiment besoin c'est toi)
Ouais
Mm