Текст песни и перевод на француский Leon English - Hymn

Hymn

Who said new chances can't begin?
Ooh, I showed you better
Ooh, I showed you better than this

I left a message on your desk
Can't tell you what it said
I know you feel possessed
By the hymn
I left a message on your desk
Can't tell you what it said
I know you feel possessed
By the hymn

Is this supposed to be the new you?
I never really knew you
Somehow you just know me better
Somehow you just knew me better
Is this supposed to be the new you?
I never really knew you
Somehow you just know me better
Somehow you just knew me better

Message on your desk
Can't tell you what it said
I know you feel possessed
By the hymn
I left a message on your desk
Can't tell you what it said
I know you feel possessed
By the hymn

But when we start moving backwards
(And I call out your name)
Our lives are only going backwards
But when we start moving backwards
(Are we just all the same?)
Our lives are only going backwards

Is this supposed to be the new you?
I never really knew you
Somehow you just know me better
Somehow you just knew me better
Is this supposed to be the new you?
I never really knew you
Somehow you just know me better
Somehow you just knew me better

Is this supposed to be the new you?
I never really knew you
Somehow you just know me better
Somehow you just knew me better
Is this supposed to be the new you?
I never really knew you

Somehow you just know me better
Somehow you just knew me better

Hymne

Qui a dit que les nouvelles chances ne pouvaient pas commencer?
Ooh, je t'ai montré mieux que ça
Ooh, je t'ai montré mieux que ça

J'ai laissé un message sur ton bureau
Je ne peux pas te dire ce qu'il disait
Je sais que tu te sens possédée
Par l'hymne
J'ai laissé un message sur ton bureau
Je ne peux pas te dire ce qu'il disait
Je sais que tu te sens possédée
Par l'hymne

Est-ce censé être la nouvelle toi?
Je ne t'ai jamais vraiment connue
D'une certaine manière, tu me connais mieux
D'une certaine manière, tu me connaissais mieux
Est-ce censé être la nouvelle toi?
Je ne t'ai jamais vraiment connue
D'une certaine manière, tu me connais mieux
D'une certaine manière, tu me connaissais mieux

Message sur ton bureau
Je ne peux pas te dire ce qu'il disait
Je sais que tu te sens possédée
Par l'hymne
J'ai laissé un message sur ton bureau
Je ne peux pas te dire ce qu'il disait
Je sais que tu te sens possédée
Par l'hymne

Mais quand on commence à reculer
(Et que j'appelle ton nom)
Nos vies ne font que reculer
Mais quand on commence à reculer
(Sommes-nous tous pareils?)
Nos vies ne font que reculer

Est-ce censé être la nouvelle toi?
Je ne t'ai jamais vraiment connue
D'une certaine manière, tu me connais mieux
D'une certaine manière, tu me connaissais mieux
Est-ce censé être la nouvelle toi?
Je ne t'ai jamais vraiment connue
D'une certaine manière, tu me connais mieux
D'une certaine manière, tu me connaissais mieux

Est-ce censé être la nouvelle toi?
Je ne t'ai jamais vraiment connue
D'une certaine manière, tu me connais mieux
D'une certaine manière, tu me connaissais mieux
Est-ce censé être la nouvelle toi?
Je ne t'ai jamais vraiment connue

D'une certaine manière, tu me connais mieux
D'une certaine manière, tu me connaissais mieux