Lamb - Leo王 & 雷嘉銘 перевод на французский

Lamb

在這段有一點青黃不接的時期
光溜溜的身體還沒有一點刺青
睜大了眼睛 用力的想把世界看清
卻發現自己 社會化了23歲 卻還是沒有辦法適應這社會
親戚朋友他們全都 勸我要換職業 饒舌歌手 （哦我知道大支 蛋堡 熱狗啊）
喂 其實還有很多很多就像
那一時之間沒有辦法說完 所以先跟你介紹我叫做Leo
拜託別跟我製造那啥小牛肉
我說 我吃火鍋真的比較喜歡吃羊肉
妳慢慢摸透 不太好笑的幽默
Chill的時候 全都交給我 我陪妳Stone
最重要的是過程不是結果
從今以後 這句話留在妳心中
So I say boys and girls let's keep going
直到你找到你呼吸的原因

最重要的是過程而不是結果
Everybody knows 但有些關卡多難過
最重要的是過程而不是結果
城市裡的男男女女 keep rolling rolling roll

遇到童年裡那個漂亮姐姐現在在拍片
媽媽說我們不務正業 您不懂
我們沒有什麼對物質的追求
但我們幸運 找到生活中的熱情
這比上學去唸書還要重要得多了
我想我應該願意為這快樂挨餓 但不代表我會
人生不是一場馬拉松 不讀書不是因為懶惰
拎北今天不想去上學 拎北一整年都沒在上學
我在家自己學得很開心 想學什麼就學什麼東西
網路上面讓 Miles Davis 用小號教我饒舌 還是一對一
所以你我可以 你也可以 做愛做的事情
不管騎腳踏車或開Lamborghini
對其他人可以有藉口 但對自己不行
人生的考試沒得作弊 活在當下不是說說而已

最重要的是過程而不是結果
Everybody knows 但有些關卡多難過
最重要的是過程而不是結果
城市裡的男男女女 keep rolling rolling roll

Agneau

En cette période un peu incertaine,
mon corps lisse est encore vierge de tatouages.
J'ouvre grand les yeux, j'essaie de comprendre le monde,
mais je me rends compte qu'à 23 ans, je n'arrive toujours pas à m'adapter à cette société.
Tous mes proches me conseillent de changer de métier, rappeur (Oh, je connais DZK, Soft Lipa, MC HotDog, hein !)
Eh, en fait, il y en a beaucoup d'autres comme
que je ne peux pas tous citer pour l'instant, alors je me présente, je m'appelle Leo.
S'il te plaît, ne me parle pas de ce petit veau,
je te dis, au fondue, je préfère vraiment l'agneau.
Tu comprends peu à peu mon humour pas très drôle,
Quand on chill, laisse-moi faire, je te tiens compagnie, on se détend.
Le plus important, c'est le chemin, pas la destination,
garde cette phrase en tête à partir de maintenant.
So I say boys and girls let's keep going,
jusqu'à ce que tu trouves ta raison de respirer.

Le plus important, c'est le chemin, et non le résultat,
Tout le monde le sait, mais certaines étapes sont si difficiles.
Le plus important, c'est le chemin, et non le résultat,
Les hommes et les femmes de la ville continuent d'avancer, rolling rolling roll.

Je rencontre cette jolie grande sœur de mon enfance qui tourne maintenant des films,
Maman dit qu'on ne fait rien de sérieux, tu ne comprends pas.
Nous n'avons pas vraiment de quête matérielle,
mais nous avons la chance d'avoir trouvé notre passion dans la vie.
C'est bien plus important que d'aller à l'école pour étudier.
Je pense que je serais prêt à mourir de faim pour ce bonheur, mais ça ne veut pas dire que je le ferai.
La vie n'est pas un marathon, je ne vais pas à l'école, pas par paresse.
J'ai pas envie d'aller à l'école aujourd'hui, j'y suis pas allé de toute l'année.
J'apprends des choses chez moi avec plaisir, j'apprends ce que je veux.
Sur Internet, Miles Davis m'apprend le rap avec sa trompette, en cours particuliers.
Alors toi et moi, on peut, tu peux aussi, faire ce qu'on aime.
Que ce soit à vélo ou en Lamborghini.
On peut avoir des excuses pour les autres, mais pas pour soi-même.
On ne peut pas tricher à l'examen de la vie, vivre l'instant présent, ce ne sont pas que des paroles.

Le plus important, c'est le chemin, et non le résultat,
Tout le monde le sait, mais certaines étapes sont si difficiles.
Le plus important, c'est le chemin, et non le résultat,
Les hommes et les femmes de la ville continuent d'avancer, rolling rolling roll.