Текст песни и перевод на немецкий Les Misérables Live! The 2010 Cast - The Runaway Cart - Live

The Runaway Cart - Live

Is there anyone here who will rescue the man?
Don't go near him, M'sieur Mayor
That load is heavy as hell
If you touch it, the whole thing will fall
It'll kill you as well.
M'sieur le Mayor,
You come from God, you are a saint.
Can this be true?
I don't believe what I see!
A man your age
To be as strong as you are...
A memory stirs
You make me think of a man
From years ago
A man who broke his parole
He disappeared...
Forgive me, Sir, I would not dare!
Say what you must, don't leave it there.

Der entlaufene Karren - Live

Gibt es hier jemanden, der den Mann rettet?
Geht nicht in seine Nähe, Herr Bürgermeister
Diese Last ist höllisch schwer
Wenn Ihr sie berührt, wird alles einstürzen
Es wird Euch auch töten.
Herr Bürgermeister,
Ihr kommt von Gott, Ihr seid ein Heiliger.
Kann das wahr sein?
Ich glaube nicht, was ich sehe!
Ein Mann in Eurem Alter,
So stark zu sein, wie Ihr...
Eine Erinnerung regt sich
Ihr erinnert mich an einen Mann
Von vor Jahren
Ein Mann, der seine Bewährung brach
Er verschwand...
Vergebt mir, mein Herr, ich würde es nicht wagen!
Sagt, was Ihr sagen müsst, lasst es nicht dabei.