Текст песни и перевод на немецкий Leslie - Bipolar

Bipolar

Dal paradiso all'inferno in un attimo
L'amore e l'odio hanno lo stesso battito
Due poli opposti alle volte si attraggono
Stringo il coltello, ma non dalla parte del manico

Sono stata in clinica, ho fatto recovery
Picchiato la testa contro tutti i mobili
Mi sento diversa, il ferro e la piuma
Non voglio più scegliere né chiedere scusa

Figlia della luna, ho cuore e coraggio
Sono una persona prima che un personaggio
Le due parti di me, il meglio ed il peggio
Per spiegarvi chi sono non bastava un pezzo

Bipolar

Vom Paradies zur Hölle in einem Augenblick
Liebe und Hass haben denselben Herzschlag
Zwei entgegengesetzte Pole ziehen sich manchmal an
Ich halte das Messer, aber nicht am Griff

Ich war in der Klinik, habe eine Therapie gemacht
Habe meinen Kopf gegen alle Möbel geschlagen
Ich fühle mich anders, Eisen und Feder
Ich will mich nicht mehr entscheiden oder mich entschuldigen

Tochter des Mondes, ich habe Herz und Mut
Ich bin ein Mensch, bevor ich eine Persönlichkeit bin
Die zwei Seiten von mir, das Beste und das Schlimmste
Um dir zu erklären, wer ich bin, reichte ein Song nicht aus