Текст песни и перевод на француский Levi Hummon - Never Wanna Be

Never Wanna Be

The second we walked in the front door
I was ready to sneak out the back
Everyone came here with someone
But I can tell they all want what we have
They all know when you're in the room
'Cause they can't take their eyes off you
And neither can I tonight

Never wanna be a hater
But you know I hate this party
Never wanna be a taker
But I kinda want to take you home
Never wanna be the bad guy
But you know I want you bad tonight
Your dress and I got plans to make you fall on my floor

Yeah, I never wanna be, never wanna be
Yeah, I never wanna be
With anybody but you
With anybody but you

I drove all night just to see you
Not to see all of our friends
And there's enough wine back at my place
To party and not have to pretend
That we want to hear all their stories
When I want to just disappear
Get the hell out of here tonight

Never wanna be a hater
But you know I hate this party
Never wanna be a taker
But I kinda want to take you home
Never wanna be the bad guy
But you know I want you bad tonight
Your dress and I got plans to make you fall on my floor

Yeah, I never wanna be, never wanna be
Yeah, I never wanna be
With anybody but you
With anybody but you

Never wanna be somebody without you
And I never wanna be the guy that lets you down
I never wanna be somebody without you
I always wanna be the guy you want around

Never wanna be a hater
But you know I hate this party
Never wanna be a taker
But I kinda want to take you home
Never wanna be the bad guy
But you know I want you bad tonight
Your dress and I got plans to make you fall on my floor

Yeah, I never wanna be, never wanna be
Yeah, I never wanna be
With anybody but you
With anybody but you

I never wanna be somebody without you

Ne jamais vouloir être

Dès que nous sommes entrés par la porte d'entrée
J'étais prêt à me faufiler par l'arrière
Tout le monde est venu ici avec quelqu'un
Mais je peux dire qu'ils veulent tous ce que nous avons
Ils savent tous quand tu es dans la pièce
Parce qu'ils ne peuvent pas te détacher les yeux
Et moi non plus ce soir

Je ne veux jamais être un haineux
Mais tu sais que je déteste cette fête
Je ne veux jamais être un preneur
Mais j'ai envie de te ramener à la maison
Je ne veux jamais être le méchant
Mais tu sais que je te veux vraiment ce soir
Ta robe et moi avons des projets pour te faire tomber sur mon sol

Ouais, je ne veux jamais être, jamais vouloir être
Ouais, je ne veux jamais être
Avec qui que ce soit d'autre que toi
Avec qui que ce soit d'autre que toi

J'ai roulé toute la nuit juste pour te voir
Pas pour voir tous nos amis
Et il y a assez de vin chez moi
Pour faire la fête et ne pas avoir à faire semblant
Que nous voulons entendre toutes leurs histoires
Alors que je veux juste disparaître
Casse-toi d'ici ce soir

Je ne veux jamais être un haineux
Mais tu sais que je déteste cette fête
Je ne veux jamais être un preneur
Mais j'ai envie de te ramener à la maison
Je ne veux jamais être le méchant
Mais tu sais que je te veux vraiment ce soir
Ta robe et moi avons des projets pour te faire tomber sur mon sol

Ouais, je ne veux jamais être, jamais vouloir être
Ouais, je ne veux jamais être
Avec qui que ce soit d'autre que toi
Avec qui que ce soit d'autre que toi

Je ne veux jamais être quelqu'un sans toi
Et je ne veux jamais être le mec qui te déçoit
Je ne veux jamais être quelqu'un sans toi
Je veux toujours être le mec que tu veux avoir autour de toi

Je ne veux jamais être un haineux
Mais tu sais que je déteste cette fête
Je ne veux jamais être un preneur
Mais j'ai envie de te ramener à la maison
Je ne veux jamais être le méchant
Mais tu sais que je te veux vraiment ce soir
Ta robe et moi avons des projets pour te faire tomber sur mon sol

Ouais, je ne veux jamais être, jamais vouloir être
Ouais, je ne veux jamais être
Avec qui que ce soit d'autre que toi
Avec qui que ce soit d'autre que toi

Je ne veux jamais être quelqu'un sans toi