On My Mind - Lewxs перевод на немецкий

On My Mind

I've got this girl on my mind (My mind)
And I want her back in my life (Yeah)
None of these girls are the same (Nah)
She kept me from going insane (Insane)
Just give me time, I won't be late
I know I'm the one that all your friends hate

Yeah
I just need another chance (Yeah)
Baby girl, I love you and I miss the way you dance (Yeah!)
Would kiss you anywhere 'cause you know I fucking can
Remember when I used to grip your thighs with my hand?
I just wanna keep you, that's the part of the plan
I just wanna call you mine, I wanna be your man
Now I'm off the drugs, remember I was on the bags
But I'm still smoking dope, I paid a tenner for a gram

Now I can't sleep
You're in my dreams and I can't get you out
You fall asleep when you FaceTime me
So can we sort things out?

I've got this girl on my mind (My mind)
And I want her back in my life (Yeah)
None of these girls are the same (Nah)
She kept me from going insane (Insane)
Just give me time, I won't be late
I know I'm the one that all your friends hate

I don't wanna be a friend (No)
I just wanna love you to the very, very end
I might take you shopping to the mall where we met
I keep on dreaming big, I wanna put you on a jet
Baby, can you forgive me for everything I've said?
I'm gonna make up for everything that I regret
I can't fuck these other bitches, darling you're a ten
I've been thinking about you since the day that you left (Yeah)

5am, what's the deal? (Yeah)
Last night I saw you in my dream
I've been drinking codeine (Yeah)
Hoping that you'd call me

I've got this girl on my mind (Mind, my mind)
And I want her back in my life (Yeah)
None of these girls are the same (Nah)
She kept me from goin' insane (Insane)
Just give me time, I won't be late
I know I'm the one that all your friends hate

In Meinen Gedanken

Ich hab' dieses Mädchen in meinen Gedanken (Meinen Gedanken)
Und ich will sie zurück in meinem Leben (Ja)
Keine dieser Mädchen ist gleich (Nein)
Sie hat mich davor bewahrt, verrückt zu werden (Verrückt)
Gib mir nur Zeit, ich werde nicht zu spät sein
Ich weiß, ich bin der, den alle deine Freunde hassen

Ja
Ich brauche nur noch eine Chance (Ja)
Baby, ich liebe dich und ich vermisse es, wie du tanzt (Ja!)
Würde dich überall küssen, weil du weißt, dass ich es verdammt nochmal kann
Erinnerst du dich, als ich deine Schenkel mit meiner Hand umfasste?
Ich will dich einfach behalten, das ist Teil des Plans
Ich will dich einfach mein nennen, ich will dein Mann sein
Jetzt bin ich weg von den Drogen, erinnerst du dich, ich war auf dem Zeug
Aber ich rauche immer noch Gras, ich habe zehn Pfund für ein Gramm bezahlt

Jetzt kann ich nicht schlafen
Du bist in meinen Träumen und ich kriege dich nicht raus
Du schläfst ein, wenn du mit mir FaceTimest
Also, können wir die Dinge klären?

Ich hab' dieses Mädchen in meinen Gedanken (Meinen Gedanken)
Und ich will sie zurück in meinem Leben (Ja)
Keine dieser Mädchen ist gleich (Nein)
Sie hat mich davor bewahrt, verrückt zu werden (Verrückt)
Gib mir nur Zeit, ich werde nicht zu spät sein
Ich weiß, ich bin der, den alle deine Freunde hassen

Ich will kein Freund sein (Nein)
Ich will dich einfach lieben bis zum aller-, allerletzten Ende
Ich könnte dich zum Einkaufen in die Mall bringen, wo wir uns trafen
Ich träume weiter groß, ich will dich in einen Jet setzen
Baby, kannst du mir alles verzeihen, was ich gesagt habe?
Ich werde alles wiedergutmachen, was ich bereue
Ich kann mit diesen anderen Weibern nichts anfangen, Liebling, du bist eine Zehn
Ich habe an dich gedacht, seit dem Tag, an dem du gegangen bist (Ja)

5 Uhr morgens, was ist los? (Ja)
Letzte Nacht habe ich dich in meinem Traum gesehen
Ich habe Codein getrunken (Ja)
In der Hoffnung, dass du mich anrufst

Ich hab' dieses Mädchen in meinen Gedanken (Gedanken, meinen Gedanken)
Und ich will sie zurück in meinem Leben (Ja)
Keine dieser Mädchen ist gleich (Nein)
Sie hat mich davor bewahrt, verrückt zu werden (Verrückt)
Gib mir nur Zeit, ich werde nicht zu spät sein
Ich weiß, ich bin der, den alle deine Freunde hassen