Tell Me Now - Lewxs перевод на немецкий

Tell Me Now

Roll one and smoke one up
Roll one and smoke one up
Roll one, yeah

I don't really wanna let you go
But everytime you hit my phone
I get this feeling inside my bones
And I can't live like this no more

Baby girl tell me now if you want me
'Cause I can't deal with the pain that you envy
But I just need you right here just to love me
And when you say we're just friends, I bleed

I just wanna move on
'Cause I know you ain't in my arms
And I know this won't go far
Girl, you've left mental scar

I've been trying to move on but you know I'll run back
I just wanna take care of you, that's no cap
Did you not get the hint from "On My Mind"?
I just want you right here by my side

If you don't want me then what's the point?
I just needa sit down and smoke a joint
Baby girl, can you hit my line?
You've been in my head all night

I don't really wanna let you go
But everytime you hit my phone
I get this feeling inside my bones
And I can't live like this no more

Baby girl tell me now if you want me
'Cause I can't deal with the pain that you envy
But I just need you right here just to love me
And when you say we're just friends, I bleed

No, I don't want nobody else, I just want you (Yeah)
Just wanna get rich and put you in a coupe
Just wanna see you dance, will you show me your moves?
And if I was your man, I would buy you the shoes

I know you don't mean it but you're fucking with my mind
I just wanna love you, have you right by my side
Like the gold on my neck and the diamonds in the sky (Ice)
Baby yeah, you shine and I wanna get high (Straight up)

Smoking on the reefer with the gang (Gang, gang)
I don't wanna see you with another man (No)
When I'm rich, buy you diamonds, that's the plan (Ice, ice)
But I still give you the money in my hands (Yeah, cash)

I don't really wanna let you go
But everytime you hit my phone
I get this feeling inside my bones
And I can't live like this no more

Baby girl tell me now if you want me
'Cause I can't deal with the pain that you envy
But I just need you right here just to love me
And when you say we're just friends, I bleed

Yeah, yeah
Come vibe with me
Get high with me
I said yeah, with me
Will you hit my phone?
I just wanna know

Sag Mir Jetzt

Dreh einen und rauch einen
Dreh einen und rauch einen
Dreh einen, yeah

Ich will dich nicht wirklich gehen lassen
Aber jedes Mal, wenn du mich anrufst
Bekomme ich dieses Gefühl tief in mir
Und ich kann so nicht mehr weiterleben

Baby, sag mir jetzt, ob du mich willst
Denn ich kann den Schmerz, den du verursachst, nicht ertragen
Aber ich brauche dich hier, um mich zu lieben
Und wenn du sagst, wir sind nur Freunde, dann blutet mein Herz

Ich will einfach nur weitermachen
Weil ich weiß, du bist nicht in meinen Armen
Und ich weiß, das wird nicht lange gut gehen
Mädchen, du hast seelische Narben hinterlassen

Ich habe versucht, weiterzumachen, aber du weißt, ich komme immer wieder zurück
Ich will mich einfach um dich kümmern, das ist kein Scherz
Hast du den Hinweis von "On My Mind" nicht verstanden?
Ich will dich einfach hier an meiner Seite

Wenn du mich nicht willst, was ist dann der Sinn?
Ich muss mich einfach hinsetzen und einen Joint rauchen
Baby, kannst du mich anrufen?
Du bist mir die ganze Nacht im Kopf

Ich will dich nicht wirklich gehen lassen
Aber jedes Mal, wenn du mich anrufst
Bekomme ich dieses Gefühl tief in mir
Und ich kann so nicht mehr weiterleben

Baby, sag mir jetzt, ob du mich willst
Denn ich kann den Schmerz, den du verursachst, nicht ertragen
Aber ich brauche dich hier, um mich zu lieben
Und wenn du sagst, wir sind nur Freunde, dann blutet mein Herz

Nein, ich will keine andere, ich will nur dich (Yeah)
Will einfach reich werden und dich in ein Coupé setzen
Will dich einfach tanzen sehen, zeigst du mir deine Moves?
Und wenn ich dein Mann wäre, würde ich dir die Schuhe kaufen

Ich weiß, du meinst es nicht so, aber du spielst mit meinem Verstand
Ich will dich einfach lieben, dich an meiner Seite haben
Wie das Gold an meinem Hals und die Diamanten am Himmel (Ice)
Baby, ja, du strahlst und ich will high werden (Straight up)

Rauche das Gras mit der Gang (Gang, Gang)
Ich will dich nicht mit einem anderen Mann sehen (Nein)
Wenn ich reich bin, kaufe ich dir Diamanten, das ist der Plan (Ice, Ice)
Aber ich gebe dir trotzdem das Geld in meinen Händen (Yeah, Cash)

Ich will dich nicht wirklich gehen lassen
Aber jedes Mal, wenn du mich anrufst
Bekomme ich dieses Gefühl tief in mir
Und ich kann so nicht mehr weiterleben

Baby, sag mir jetzt, ob du mich willst
Denn ich kann den Schmerz, den du verursachst, nicht ertragen
Aber ich brauche dich hier, um mich zu lieben
Und wenn du sagst, wir sind nur Freunde, dann blutet mein Herz

Yeah, yeah
Komm, vibe mit mir
Werd high mit mir
Ich sagte yeah, mit mir
Wirst du mich anrufen?
Ich will es einfach wissen