Una Semana Más - Ley перевод на английский

Una Semana Más

Yeah
Are you ready?
Ley
Artecan

Ayer pensé ir a buscarte
Hoy solo quiero llamarte
Mañana quién sabe qué haré
De seguro al fin te olvidaré

Ayer pensé ir a buscarte
Hoy solo quiero llamarte
Mañana quién sabe qué haré
De seguro al fin te olvidaré

Hey no, no es fácil
Pero dame una semana más
Y al final del mes
Ni te pensaré

Lo de nosotros nunca fue real
Yo solo fui una victima de tu maldad
No fuiste pa' mi y nunca lo serás
Los dolores de cabeza al fin se irán

Babe, aunque me digas que porfavor vuelva
Yo no quiero más de ese dolor de muelas
Tienes lo que mereces y ahora vuela
No mires hacia aquí, no tendrás lo que esperas

Babe, no tendrás lo que esperas
Babe, contigo se gastó mi suela
Esa muela me dejó secuelas

Y ahora que me ves mejor
Piensas regresar amor
Pero no te doy el gusto
No pegas más fuerte que yo

Y ahora que me ves mejor
Piensas regresar amor
Pero no te doy el gusto
No pegas más fuerte que yo

Ayer pensé ir a buscarte
Hoy solo quiero llamarte
Mañana quién sabe qué haré
De seguro al fin te olvidaré

Ayer pensé ir a buscarte
Hoy solo quiero llamarte
Mañana quién sabe qué haré
De seguro al fin te olvidaré

Y si llamas ni tu voz voy a identificar
Lo mejor ha venido desde que tú ya no estás
(Tú no sabes amar)
(Tú no sabes amar)

Ni con chicle pegábamos
Todo lo forzábamos
Sin ti yo fluyo mejor
Contigo nada se me dio

Babe, no extraño tu olor
No sé que pensábamos
Tú querías darme calor
Pero a mi me gustaba el frío

Y ahora que me ves mejor
Piensas regresar amor
Pero no te doy el gusto
No pegas más fuerte que yo

Y ahora que me ves mejor
Piensas regresar amor
Pero no te doy el gusto
No pegas más fuerte que yo

Ayer pensé ir a buscarte
Hoy solo quiero llamarte
Mañana quién sabe qué haré
De seguro al fin te olvidaré

Ayer pensé ir a buscarte
Hoy solo quiero llamarte
Mañana quién sabe qué haré
De seguro al fin te olvidaré

Hey no, no es fácil
Pero dame una semana más
Y al final del mes
Ni te pensaré

One More Week

Yeah
Are you ready?
Ley
Artecan

Yesterday I thought about going to look for you
Today I just want to call you
Tomorrow who knows what I'll do
I'm sure I'll finally forget you

Yesterday I thought about going to look for you
Today I just want to call you
Tomorrow who knows what I'll do
I'm sure I'll finally forget you

Hey no, it's not easy
But give me one more week
And by the end of the month
I won't even think about you

What we had was never real
I was just a victim of your cruelty
You weren't for me and you never will be
The headaches will finally go away

Babe, even if you beg me to come back
I don't want any more of that toothache
You got what you deserved and now fly away
Don't look back here, you won't get what you expect

Babe, you won't get what you expect
Babe, with you I wore out my sole
That molar left me with after-effects

And now that you see me better
You're thinking of coming back, my love
But I won't give you the pleasure
You don't hit harder than me

And now that you see me better
You're thinking of coming back, my love
But I won't give you the pleasure
You don't hit harder than me

Yesterday I thought about going to look for you
Today I just want to call you
Tomorrow who knows what I'll do
I'm sure I'll finally forget you

Yesterday I thought about going to look for you
Today I just want to call you
Tomorrow who knows what I'll do
I'm sure I'll finally forget you

And if you call, I won't even recognize your voice
The best has come since you've been gone
(You don't know how to love)
(You don't know how to love)

We didn't even stick together with gum
We forced everything
Without you I flow better
With you, nothing worked out for me

Babe, I don't miss your scent
I don't know what we were thinking
You wanted to give me warmth
But I liked the cold

And now that you see me better
You're thinking of coming back, my love
But I won't give you the pleasure
You don't hit harder than me

And now that you see me better
You're thinking of coming back, my love
But I won't give you the pleasure
You don't hit harder than me

Yesterday I thought about going to look for you
Today I just want to call you
Tomorrow who knows what I'll do
I'm sure I'll finally forget you

Yesterday I thought about going to look for you
Today I just want to call you
Tomorrow who knows what I'll do
I'm sure I'll finally forget you

Hey no, it's not easy
But give me one more week
And by the end of the month
I won't even think about you