Текст песни и перевод на русский Like Moths to Flames - GNF

GNF

How did it come to this?
A bitter taste is all I'm left with
I'm losing all of my patience
How did it come to this?
If I'm so wrong
Will you just let me know?
So I can move on and go
I just can't bring myself
To care about you
You're somebody else now
I'll make it through to live another day
Don't tell me I'm wrong
You don't know what you have 'til it's gone
I don't give a fuck
About the way you're feeling
Your mind is dead and empty
There's nothing I can do
Who will you be when the world gives up on you?
Who will you be when the world gives up on you?
And when there's no one else to turn to
Don't say I didn't warn you
How did it come to this?
A bitter taste is all I'm left with
I'm losing all of my patience
How did it come to this?
If I'm so wrong
Will you just let me know?
So I can move on and go
I just can't bring myself
To care about you
You're somebody else now
I'll make it through to live another day
Don't tell me I'm wrong
You don't know what you have 'til it's gone
You don't know what you have 'til it's gone
I don't give a fuck
About the way you're feeling
Your mind is dead and empty
There's nothing I can do
Who will you be when the world gives up on you?
I don't give a fuck

GNF

Как до такого дошло?
Горький вкус — вот всё, что мне осталось.
Я теряю всё своё терпение.
Как до такого дошло?
Если я так неправ,
Просто скажи мне об этом,
Чтобы я мог двигаться дальше.
Я просто не могу заставить себя
Заботиться о тебе.
Ты стала совсем другой.
Я справлюсь, чтобы прожить ещё один день.
Не говори мне, что я неправ.
Ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь.
Мне плевать
На то, что ты чувствуешь.
Твой разум мёртв и пуст.
Я ничего не могу сделать.
Кем ты будешь, когда мир от тебя откажется?
Кем ты будешь, когда мир от тебя откажется?
И когда не к кому будет обратиться,
Не говори, что я тебя не предупреждал.
Как до такого дошло?
Горький вкус — вот всё, что мне осталось.
Я теряю всё своё терпение.
Как до такого дошло?
Если я так неправ,
Просто скажи мне об этом,
Чтобы я мог двигаться дальше.
Я просто не могу заставить себя
Заботиться о тебе.
Ты стала совсем другой.
Я справлюсь, чтобы прожить ещё один день.
Не говори мне, что я неправ.
Ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь.
Ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь.
Мне плевать
На то, что ты чувствуешь.
Твой разум мёртв и пуст.
Я ничего не могу сделать.
Кем ты будешь, когда мир от тебя откажется?
Мне плевать.