Remember Me Like This - Likybo перевод на французский

Remember Me Like This

Aha, it's Likybo in this thang
Shout out all my brothers
Kotis1
Hope they remember me like this
Before the day I'm gone
I'm steady going through my own shit and still pick up the phone
Niggas i was down and grew up with
Switched and broke the code
Watch the way you politic
All kind of shit get niggas smoked
I ain't fuck her that's my patna bitch
My common sense just told me don't
Clutching on this stick on the way to
The crib trying to get home
I'm abusing all these drugs
Missing my loved ones when I'm alone
Really need a lil' hug ain't felt no love
In so long
It's been bitches fucking and niggas
Hating
Sucka ducking and paper chasing
Trying to tell her be patient
It's gone pay off on the day i make it
In 2020 i done touched 300
But that ain't nothing cus i never save it
Seeing niggas out here dying off these pills maybe why i still a take it
This shit is crazy, trying to figure out what's been different lately
I can't be lazy, toxic situations but that's still my baby
Smoking woods back to back like cataract
If this don't work the perc gone kick in after dat shit

Shit,
I'm just trying to numb the pain
I see the son but then here come the rain
I get it how It come It just don't come the same
Hope that they remember me like this
For all the shit that i done did
And all the paper in my pocket i could never change
Shit I'm trying to numb the pain
See the son but then here come the rain
I get it how It come It just don't come the same
Hope they remember me like this
For all the shit that i done did
All the paper in my pockets boy i could never change

My problem is i open up to people
Who don't deserve to know
Trying to take everybody with me
Who don't deserve to go
When i was low, niggas wasn't helping
I couldn't call these hoes
I'm sitting stressing music wasn't streaming
I couldn't get no shows
They said i told, niggas believed it
Up and left me cold
I seen here leaving but i never stopped her
I felt i was wrong
I'm sitting thinking, talkin to pops like bra you can't be gone
I'm tired of screaming hope that they listen whenever they hear these songs
I remember all the times i lended mines
To help my mans eat
The plan for me was always to make wasn't no plan b
You sitting on your own problems so that's why you can't stand me
The first ones to do you wrong will be your family
I only spit that real shit but they don't understand me
Still ain't got through trying to grieve cause' i ain't seem em bury granny
Please don't blame me
When i break down on that stage holding that Grammy
For all them days we finna shine is when them hard times come in handy
I'm just saying
Can't wait to call my dogs like where we landing
Call my moms like this your house and this your land
Swear I'm full of emotions
So if you love me i just hope that you show it
Cause' niggas dying and leaving the ones that they close with
Hope you remember me like this

Souviens-toi de moi comme ça

Aha, c'est Likybo dans la place
Dédicace à tous mes frères
Kotis1
J'espère qu'ils se souviendront de moi comme ça
Avant le jour où je serai parti
Je traverse mes propres épreuves et je réponds toujours au téléphone
Ces mecs avec qui j'ai grandi et galéré
Ont retourné leur veste et brisé le code
Fais gaffe à ta façon de jouer
Toutes sortes de conneries peuvent te faire fumer
Je ne l'ai pas sautée, c'est la meuf d'un pote
Mon bon sens m'a juste dit de ne pas le faire
Je serre mon arme sur le chemin du retour
Juste pour rentrer à la maison
J'abuse de toutes ces drogues
Mes proches me manquent quand je suis seul
J'ai vraiment besoin d'un câlin, je n'ai pas ressenti d'amour
Depuis si longtemps
C'est des salopes qui baisent et des mecs
Qui détestent
Des lâches qui se cachent et courent après l'argent
J'essaie de lui dire d'être patiente
Ça va payer le jour où je vais réussir
En 2020, j'ai touché 300 000 $
Mais ça ne compte pas car je ne l'ai jamais économisé
Voir des gars mourir à cause de ces pilules, c'est peut-être pour ça que j'en prends encore
C'est dingue, j'essaie de comprendre ce qui a changé ces derniers temps
Je ne peux pas être paresseux, situations toxiques mais c'est toujours ma copine
Fumer des joints à la chaîne comme si j'avais la cataracte
Si ça ne marche pas, le Xanax va faire effet après ça

Merde,
J'essaie juste d'engourdir la douleur
Je vois le soleil, mais voilà que la pluie arrive
Je comprends comment ça marche, mais ça ne se passe jamais de la même manière
J'espère qu'ils se souviendront de moi comme ça
Pour tout ce que j'ai fait
Et tout l'argent dans mes poches n'a jamais pu me changer
Putain, j'essaie d'engourdir la douleur
Je vois le soleil et puis la pluie revient
Je comprends, mais ça ne se passe jamais de la même façon
J'espère qu'ils se souviendront de moi comme ça
Pour toutes les merdes que j'ai faites
Tout cet argent dans mes poches, eh bien, il n'a jamais pu me changer

Mon problème, c'est que je m'ouvre à des gens
Qui ne méritent pas de savoir
J'essaie d'emmener tout le monde avec moi
Alors qu'ils ne méritent pas d'y aller
Quand j'étais au fond du trou, personne ne m'aidait
Je ne pouvais appeler aucune de ces putes
J'étais assis, stressé, ma musique n'était pas écoutée
Je ne pouvais obtenir aucun concert
Ils ont dit que j'avais balancé, les mecs l'ont cru
Et m'ont laissé tomber comme une merde
Je l'ai vue partir, mais je ne l'ai jamais arrêtée
Je sentais que j'avais tort
Je suis assis, je pense, je parle à mon père, genre "mec, tu ne peux pas être parti"
J'en ai marre de crier, j'espère qu'ils écoutent quand ils entendent ces chansons
Je me souviens de toutes les fois où j'ai partagé mon assiette
Pour aider mes potes à manger
Le plan a toujours été de réussir, il n'y avait pas de plan B
Tu es assis sur tes propres problèmes, c'est pour ça que tu ne peux pas me supporter
Les premiers à te faire du mal seront les membres de ta famille
Je ne crache que du vrai, mais ils ne me comprennent pas
Je n'arrive toujours pas à faire mon deuil parce que je ne les ai pas vus enterrer grand-mère
S'il te plaît, ne me blâme pas
Quand je craquerai sur scène en tenant ce Grammy
Car tous ces jours où on va briller, c'est quand les temps difficiles seront utiles
Je dis juste que...
J'ai hâte d'appeler mes potes, genre "on atterrit où ?"
Appeler ma mère, genre "c'est ta maison et c'est ton terrain"
Je te jure que je suis plein d'émotions
Alors si tu m'aimes, j'espère juste que tu me le montres
Car les mecs meurent et quittent ceux qui leur sont proches
J'espère que tu te souviendras de moi comme ça