Текст песни и перевод на француский Lil JJ Reynolds - Lorazepam

Lorazepam

I know a-lot of y'all are taking these pills, like you're supposed to
By what society thinks
Here we go again, again
Till you feel relaxed, and you feel like' you again
Ya

Pill after pill, gives me chills' inside my body, that's stressed
Demons are weapons' to my conscience, feeling guilty, with less happiness
I'm depressed, and see no hope for the future
I'm seeing Satan' in my sleep, rubbing healing remover on my moods
The moods are settling' to chill for the night
Thanks to lorazepam' relaxing me, I feel like a kite
On cloud 9, floating higher than the clouds, in the sky
I cooked my thoughts on the stove, and burned 'em up, until my doubts were fried
Wah-lah, dinner is served' to eat the lies
Before I serve you' with the truth, like ta-da, with no surprise
In charge of my own body' this time, like coaching shit
Taking medicine, to remove the hopelessness, with high dosages
To feel hope again, till then, I'll start with some sleep
My heart is coming around, slowly, cause I'm feeling the beat
Releasing everything, that I felt was never healthy for me
Exchanging the beast, for some peace, from MG' of lorazepam

Here we go again, again
Tell me, do you see?
Here we go again, again
Ohh, ohh
Ugh

Sleeping heavy, and comfy, under my sheets, call me cozy
Screw what time it is, I'll sleep, until they make the next Rollie
Lorazepam is my only pill, I call my drug homie
Even my heart is feeling warm' to cuddle cold love, below me
I feel like me, and I like me, cause before, I disliked me
From depression, that would weaken me, till I had no fight in me, see
How far 'I finally came, to take a stand
Only the real ones can relate, cause all the fakes don't understand
Give me drugs, give me pages 'I can write on, and vent
I'm lost in paradise, for no one to see' which sight that I went
I'm alive in the AM, and fried in the PM
Humans are like demons' by the way they slide in my dms
But shit' I don't need them, cause where was they at
When I was struggling, wanting to die, and never come back?
From here' on out, I'm doing me, as an man
Here we go again, with the pill in my hand, called lorazepam

Here we go again, again
Tell me, do you see?

Here we go again, again
Ohh, ohh
Life is hard

Here we go again, again
Tell me, do you see?

Here we go again, again

Lorazepam

Je sais que beaucoup d'entre vous prennent ces pilules, comme vous êtes censés le faire
Par ce que la société pense
Recommençons encore, encore
Jusqu'à ce que tu te sentes détendu, et que tu te sentes comme toi-même
Ouais

Pilule après pilule, me donne des frissons dans mon corps, c'est stressant
Les démons sont des armes contre ma conscience, je me sens coupable, avec moins de bonheur
Je suis déprimé, et je ne vois aucun espoir pour l'avenir
Je vois Satan dans mon sommeil, qui frotte un dissolvant de guérison sur mes humeurs
Les humeurs se calment pour se détendre pour la nuit
Merci au lorazépam qui me détend, je me sens comme un cerf-volant
Sur un nuage, flottant plus haut que les nuages, dans le ciel
J'ai cuisiné mes pensées sur le poêle, et les ai brûlées jusqu'à ce que mes doutes soient frits
Wah-lah, le dîner est servi pour manger les mensonges
Avant de te servir la vérité, comme ta-da, sans surprise
En charge de mon propre corps cette fois, comme un entraînement de merde
Prendre des médicaments, pour enlever le désespoir, avec de fortes doses
Pour sentir à nouveau l'espoir, jusqu'à ce moment, je vais commencer par dormir un peu
Mon cœur revient, lentement, parce que je sens le rythme
Je relâche tout, ce que je pensais ne jamais être sain pour moi
Échanger la bête, pour un peu de paix, à partir de MG' de lorazépam

Recommençons encore, encore
Dis-moi, vois-tu ?
Recommençons encore, encore
Ohh, ohh
Ugh

Dormir lourdement, et confortablement, sous mes draps, appelle-moi douillet
Fous ce qu'il est, je vais dormir, jusqu'à ce qu'ils fabriquent le prochain Rollie
Le lorazépam est ma seule pilule, j'appelle mon pote drogue
Même mon cœur se sent chaud pour câliner l'amour froid, en dessous de moi
Je me sens comme moi, et j'aime moi, parce qu'avant, je me détestais
De la dépression, qui me fragilisait, jusqu'à ce que je n'aie plus de combat en moi, vois-tu
Comme je suis enfin arrivé, à prendre position
Seuls les vrais peuvent comprendre, parce que tous les faux ne comprennent pas
Donne-moi des drogues, donne-moi des pages sur lesquelles je peux écrire, et me défouler
Je suis perdu au paradis, pour que personne ne voie quel spectacle j'ai vu
Je suis en vie le matin, et frit l'après-midi
Les humains sont comme des démons par la façon dont ils glissent dans mes dms
Mais merde, je n'ai pas besoin d'eux, parce qu'où étaient-ils
Quand je luttais, je voulais mourir, et ne jamais revenir ?
À partir d'ici, je fais moi-même, en tant qu'homme
Recommençons encore, avec la pilule dans ma main, appelée lorazépam

Recommençons encore, encore
Dis-moi, vois-tu ?

Recommençons encore, encore
Ohh, ohh
La vie est dure

Recommençons encore, encore
Dis-moi, vois-tu ?

Recommençons encore, encore