Текст песни и перевод на француский Lil JJ Reynolds - Screw the World

Screw the World

A loaded 9, about to clip another innocent, R.I.P.
No guarantee, that any peace' will put an end to this shit
Our mindsets are being jeopardized' by the paper, that's green
We get addicted to it's evilness, then forget about our dreams
Now hope is feeling pissed' enough to spin in rage
It's drowning' with us, in this poverty of minimum wage
It cost a fortune, just to educate our empty brains
The only wisdom that we get' is misery, and it's shame
Filled with pain, that's hard to handle, if you're too low' to be
Seen' by the people, who don't mind to watch you suffer, and bleed
Because of color, stupid racism, shit is crap
But that's reality, the system, man that shit is wack
Trust nobody, that's my plan, until my body is buried
The only thing' that's on my mind is the cemetery
No one is fair, no one is loyal, and nobody cares
So everyone can burn in Hell' for all I care, screw the world

I hear gunshots 'from my window
Screw the world
Why can't this world 'just be peaceful?
Screw the world

Screw the world
Screw the world
Screw the world
Screw the world

You see, people these days are portraying 'through a fake display
But they claim their image is real
Like nah, they're faker than the image, they're looking into, you feel me?
Nobody is real 'these days
Nobody knows how to be real 'these days
Because it's so much fake mud' that they're stepping in
So screw the world, screw the world

Blocks ringing more sounds, with the gunshot, shots
Bullets stacking up murders' to leave a mess, for the cops
The stress of mourning bodies' that are in the grave
Cause they would die, unexpectedly, at an early age
Why?, is the question, but gets folded' by the outcomes
By the ignorance 'of the people, that shoot their loud guns, for fun
Fake-ness is the norm' of humanity's hazard
The evil oath is now' society's profanity, lavish
For the people to inflict it, to attack our achievements
Till it becomes a dirty habit, that will never clean shit
Loyalty is now irrelevant, according to the fiends, and
It's bond to beat respect, until it's no longer breathing
Our communities are held' by the killers, and drug dealers
That be swearing' up and down, their the realest
But their faker than the phonies, that are dressed in disguise
No one to trust in this hell' of burning lies, screw the world

I hear gunshots 'from my window
Screw the world
Why can't this world 'just be peaceful?
Screw the world

Screw the world
Screw the world
Screw the world
Screw the world

Au diable le monde

Un 9 chargé, sur le point de décimer un autre innocent, R.I.P.
Aucune garantie qu'une quelconque paix mettra fin à ce bordel
Nos mentalités sont sapées par le papier vert
On devient accro à sa méchanceté, puis on oublie nos rêves
Maintenant l'espoir est suffisamment énervé pour tourner en rage
Il se noie avec nous dans cette pauvreté de salaire minimum
Ça coûte une fortune juste pour éduquer nos cerveaux vides
La seule sagesse que l'on reçoit c'est la misère et la honte
Rempli de douleur, difficile à gérer si tu es trop bas pour être
Vu par les gens, qui ne se gênent pas pour te voir souffrir et saigner
À cause de la couleur, un racisme stupide, c'est de la merde
Mais c'est la réalité, le système, mec, c'est du n'importe quoi
Ne fais confiance à personne, c'est mon plan, jusqu'à ce que mon corps soit enterré
La seule chose qui me trotte dans la tête c'est le cimetière
Personne n'est juste, personne n'est loyal, et personne ne s'en soucie
Donc tout le monde peut crever en enfer, tant pis pour moi, au diable le monde

J'entends des coups de feu depuis ma fenêtre
Au diable le monde
Pourquoi ce monde ne peut-il pas être simplement paisible ?
Au diable le monde

Au diable le monde
Au diable le monde
Au diable le monde
Au diable le monde

Tu vois, les gens aujourd'hui se mettent en scène par le biais d'une fausse façade
Mais ils affirment que leur image est réelle
Comme si, non, ils sont plus faux que l'image dans laquelle ils se regardent, tu vois ce que je veux dire ?
Personne n'est réel de nos jours
Personne ne sait comment être réel de nos jours
Parce qu'il y a tellement de fausse boue dans laquelle ils marchent
Alors au diable le monde, au diable le monde

Les blocs résonnent de plus en plus fort, avec les coups de feu, les coups de feu
Les balles s'empilent les meurtres pour laisser un gâchis pour les flics
Le stress de pleurer des corps dans la tombe
Parce qu'ils mourraient, de façon inattendue, à un jeune âge
Pourquoi ?, c'est la question, mais elle est repoussée par les résultats
Par l'ignorance des gens, qui tirent leurs grosses armes pour le plaisir
La fausse-identité est la norme du danger de l'humanité
Le serment du mal est maintenant la profanation ostentatoire de la société
Pour que les gens l'infligent, pour attaquer nos réalisations
Jusqu'à ce que cela devienne une sale habitude, qui ne sera jamais nettoyée
La loyauté est maintenant sans importance, selon les démons, et
Elle est liée à battre le respect, jusqu'à ce qu'il ne respire plus
Nos communautés sont tenues par les tueurs et les trafiquants de drogue
Qui jurent haut et fort qu'ils sont les vrais
Mais ils sont plus faux que les faux, qui sont habillés en déguisement
Personne à qui faire confiance dans cet enfer de mensonges brûlants, au diable le monde

J'entends des coups de feu depuis ma fenêtre
Au diable le monde
Pourquoi ce monde ne peut-il pas être simplement paisible ?
Au diable le monde

Au diable le monde
Au diable le monde
Au diable le monde
Au diable le monde