Текст песни и перевод на немецкий Lil JJ Reynolds - So Alone

So Alone

So alone, so alone
Why am I so comfortable, alone?
Why am I so comfortable, alone?

Hatch, hatch, queen of satan's giving birth' to more demons
It's hibernating season, for my happiness to rest, after it bleeds, and
Dispatches' quick in an ambulance, to get tested
Another episode' on deck, as I get checked' to see, how my aggression
Caused my depression' to explode, to sky-high
No friends, family, or even God' is on my side
I feel, I feel' like no one knows, how I feel
Can't seem to chill, even I take prescription pills
Still I'm a nervous wreck, like clowns at a circus' to set
A couple of jokes' on the set, to be embarrassed, upset
And they just get laughed at
Damaged, traumatized' from my past, that destroyed me
Years later, I'm thinking' that I moved passed that
But I'm right back, where I started, like I only took 2 steps back
My head is hollow, but no screws have come loose yet, jack
If I'm hallucinating, doing jumping jacks
Then my brain is stuck' on stupid, in society's dumb, facts
Smart enough to keep my guard up, from all the snakes
But I feel like everyone's that way, and I end up' pushing them away
Too much rage' in the cage 'of my system, I hate
When I feel like bombs, on horizon, set to fucking detonate, Yeah
Life is great, now I'm lying to myself
What a mistake, that I portray, that has me dying in myself, hey
I cry for help, but no one hears me in this dome
Solo, I'm on my own, and I feel so alone

Why am I so comfortable, alone?
Why am I so comfortable, alone?
I'm riding home

Ugh, been feeling lazy' from the way that I do things
My mind is feeling cloudy, while I change' with the mood swings
Rain is pouring down on me, while no one's around
Feel like a king' that's on the top, then I feel like wings' that got shot down, pow
From low to loud, to feeling so proud
Of something simple, like allowing myself' to leave the house
But who cares?, and who's there?
No one J, yo I swear, people suck, just like this life, that will never be fair
Oh yeah' I know, that's the reason why I chose to be cold
Protect my heart, that got exposed, from the villains and hoes, so let it snow
But I'm bringing the fire, to burn 'em down
Next in line, to turn vicious, like it's about to be my turn' to frown
Heard the sounds' from the people, calling me a bum
A weird chump, with emotions, that's all' by his lonesome, with no one
Outcast' is what I appear as
I'm cursed' to be around the folks, the way, they disappear fast
My fears clash, with my own paranoia
Can't stop the drugs' from landing in me, even if it's clear, that I'm a stoner
Or if the dosages keep my heart from beating, (G)
Demons cheating me, results will prove' that nothing's beating me
I hop on beats, when I feel depression' approaching
Nobody wants to love me, whenever my heart's open
So I'll keep it closed then, from now, till I'm gone
Solo, I'm on my own, and I feel so alone

Why am I so comfortable, alone?
Why am I so comfortable, alone?
I'm riding home

I feel so alone
I feel so alone, so alone
I feel so alone, alone
Feel so alone, so alone

I feel so alone, ohh, ohh
I feel so alone
Oh, oh, I feel so alone, ohh, ohh
I feel so alone, I feel so alone

So Allein

So allein, so allein
Warum fühle ich mich so wohl, allein?
Warum fühle ich mich so wohl, allein?

Schlüpfen, schlüpfen, Satans Königin gebiert mehr Dämonen
Es ist Winterschlaf-Saison, damit mein Glück sich ausruhen kann, nachdem es blutet, und
Schnell in einem Krankenwagen verschickt wird, um getestet zu werden
Eine weitere Episode steht an, während ich untersucht werde, um zu sehen, wie meine Aggression
Meine Depression explodieren ließ, bis zum Himmel
Keine Freunde, Familie, oder sogar Gott ist auf meiner Seite
Ich fühle, ich fühle, als ob niemand weiß, wie ich mich fühle
Ich kann mich nicht beruhigen, selbst wenn ich verschreibungspflichtige Pillen nehme
Trotzdem bin ich ein Nervenbündel, wie Clowns in einem Zirkus, um
Ein paar Witze zu machen, um verlegen und verärgert zu sein
Und sie werden nur ausgelacht
Beschädigt, traumatisiert von meiner Vergangenheit, die mich zerstörte
Jahre später denke ich, dass ich das hinter mir gelassen habe
Aber ich bin wieder da, wo ich angefangen habe, als ob ich nur zwei Schritte zurück gemacht hätte
Mein Kopf ist hohl, aber es haben sich noch keine Schrauben gelockert, Jack
Wenn ich halluziniere und Hampelmänner mache
Dann hängt mein Gehirn bei dummen Fakten der Gesellschaft fest
Klug genug, um mich vor all den Schlangen zu schützen
Aber ich fühle mich, als ob jeder so wäre, und ich stoße sie am Ende weg
Zu viel Wut im Käfig meines Systems, ich hasse es
Wenn ich mich wie Bomben am Horizont fühle, die kurz davor stehen zu explodieren, Ja
Das Leben ist großartig, jetzt lüge ich mich selbst an
Was für ein Fehler, den ich darstelle, der mich innerlich sterben lässt, hey
Ich schreie um Hilfe, aber niemand hört mich in dieser Kuppel
Solo, ich bin auf mich allein gestellt, und ich fühle mich so allein

Warum fühle ich mich so wohl, allein?
Warum fühle ich mich so wohl, allein?
Ich fahre nach Hause

Ugh, ich fühle mich faul, wegen der Art, wie ich Dinge tue
Mein Geist fühlt sich trüb an, während ich mich mit den Stimmungsschwankungen verändere
Regen prasselt auf mich herab, während niemand in der Nähe ist
Ich fühle mich wie ein König, der ganz oben ist, dann fühle ich mich wie Flügel, die abgeschossen wurden, pow
Von leise zu laut, zu einem Gefühl von Stolz
Auf etwas Einfaches, wie mir zu erlauben, das Haus zu verlassen
Aber wen kümmert's?, und wer ist da?
Niemand J, ich schwöre, die Leute sind scheiße, genau wie dieses Leben, das niemals fair sein wird
Oh ja, ich weiß, das ist der Grund, warum ich mich entschieden habe, kalt zu sein
Ich schütze mein Herz, das entblößt wurde, vor den Schurken und Miststücken, also lass es schneien
Aber ich bringe das Feuer, um sie niederzubrennen
Als Nächstes werde ich bösartig, als ob ich gleich dran wäre, die Stirn zu runzeln
Ich habe die Geräusche von den Leuten gehört, die mich einen Penner nannten
Ein komischer Trottel, mit Emotionen, der ganz allein ist, mit niemandem
Ausgestoßener ist, wie ich erscheine
Ich bin verflucht, in der Nähe der Leute zu sein, so wie sie schnell verschwinden
Meine Ängste kollidieren mit meiner eigenen Paranoia
Ich kann nicht verhindern, dass die Drogen in mir landen, selbst wenn es klar ist, dass ich ein Kiffer bin
Oder wenn die Dosierungen mein Herz am Schlagen hindern, (G)
Dämonen betrügen mich, die Ergebnisse werden beweisen, dass mich nichts besiegt
Ich springe auf Beats, wenn ich spüre, dass sich die Depression nähert
Niemand will mich lieben, wann immer mein Herz offen ist, meine Süße
Also werde ich es geschlossen halten, von jetzt an, bis ich weg bin
Solo, ich bin auf mich allein gestellt, und ich fühle mich so allein

Warum fühle ich mich so wohl, allein?
Warum fühle ich mich so wohl, allein?
Ich fahre nach Hause

Ich fühle mich so allein
Ich fühle mich so allein, so allein
Ich fühle mich so allein, allein
Fühle mich so allein, so allein

Ich fühle mich so allein, ohh, ohh
Ich fühle mich so allein
Oh, oh, ich fühle mich so allein, ohh, ohh
Ich fühle mich so allein, ich fühle mich so allein