Lil JJ Reynolds - Throw Away the Struggle - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Lil JJ Reynolds - Throw Away the Struggle




Throw Away the Struggle
Jeter la Lutte
Ejecting struggles in trash cans, today' I'm the trash man
J'éjecte les problèmes dans les poubelles, aujourd'hui je suis l'éboueur
To fill more hoes in the dump, more than the internet spam can
Pour remplir plus de putes dans la décharge, plus que le spam sur Internet
Be a man, that's toxic free, till the only one toxic is me
Être un homme, sans produits toxiques, jusqu'à ce que le seul toxique soit moi
See how quickly my mind races, set the stop watch at 3.3 seconds
Tu vois à quelle vitesse mon esprit s'emballe, règle le chrono sur 3,3 secondes
The disco will be my brain' spinning records
La boîte de nuit sera mon cerveau en train de faire tourner des disques
Switching lanes, to improve my gains' in the world's games 'of chess and checkers
Changer de voie, pour améliorer mes gains dans les jeux du monde, échecs et dames
Putting demons on stretchers, and more prepared to injure more
Mettre des démons sur des civières, et plus préparé à en blesser d'autres
Like I'm Scarface, on a shooting spree, to drop more bodies to the floor, ugh
Comme si j'étais Scarface, dans une fusillade, pour jeter plus de corps au sol, ugh
Planting more memories, deep inside of the ditch
Planter plus de souvenirs, au fond du fossé
Sprinkle tears on 'em, till they grow up to lyrics, for me to spit
Verser des larmes sur eux, jusqu'à ce qu'ils deviennent des paroles, pour que je les crache
Life is sick, but I'm sicker, with an mental illness, low temper
La vie est malade, mais je suis plus malade, avec une maladie mentale, un tempérament colérique
Low self esteem, with high pressures, to freeze up feelings, like cold weather
Faible estime de soi, avec une forte pression, pour geler les sentiments, comme par temps froid
Trade worse' for the better, so I won't feel like 'I'm cursed
Échanger le pire contre le meilleur, pour ne plus avoir l'impression d'être maudit
Give me some medicine, to lower down my thoughts, fore they burst
Donnez-moi un médicament pour calmer mes pensées, avant qu'elles n'éclatent
Screw one check, I'll grind for double overtime, till I fumble
J'en ai rien à faire d'un seul chèque, je vais bosser dur en heures supplémentaires, jusqu'à ce que je trébuche
No matter what, I'll stay humble 'enough, to throw away struggles
Quoi qu'il arrive, je resterai assez humble pour jeter mes problèmes
Throw away the struggle, struggle
Jeter la lutte, la lutte
Throw away the struggle, throw away the struggle
Jeter la lutte, jeter la lutte
Throw away the struggle, struggle
Jeter la lutte, la lutte
Throw away the struggle
Jeter la lutte
Throw away the struggle, struggle
Jeter la lutte, la lutte
Throw away the struggle, throw away the struggle
Jeter la lutte, jeter la lutte
Throw away the struggle, struggle, struggle, struggle
Jeter la lutte, la lutte, la lutte, la lutte
Throw away the struggle
Jeter la lutte
One milligram' of lorazepam, thrown in my mouth
Un milligramme de lorazépam, jeté dans ma bouche
I'll pause my struggles, for the side effects 'to flow me to south
Je vais mettre mes problèmes en pause, pour que les effets secondaires me fassent couler vers le sud
A little wine, till I'm buzzed out, but sweet, as a pie
Un peu de vin, jusqu'à ce que je sois pompette, mais douce comme une tarte
I'm like a wizard, that's quiet, with a little beast' on the side
Je suis comme un sorcier, silencieux, avec une petite bête à mes côtés
I change to either, or less, or more, natural, or storm
Je change pour l'un ou l'autre, en moins, en plus, naturel ou tempête
It depends on the norm, of when my brain transforms
Cela dépend de la norme, du moment mon cerveau se transforme
But throw away the bad seeds 'that made me sick, off their corn
Mais jette les mauvaises graines qui m'ont rendu malade, à cause de leur maïs
Or the feelings' that make me highly wish, that I wasn't born
Ou les sentiments qui me font souhaiter de ne pas être
This fatal pain 'is the biggest thorn, that loves to be' in the cut
Cette douleur fatale est la plus grosse épine, qui adore être dans la plaie
When it comes to stabbing someone's hopes, and dreams shut, till they can't adjust
Quand il s'agit de poignarder les espoirs et les rêves de quelqu'un, jusqu'à ce qu'il ne puisse plus s'adapter
I must protect my sanity, before it goes nuts
Je dois protéger ma santé mentale, avant qu'elle ne devienne folle
Cause trying to keep it calm, and under control, can be so ruff, yuck
Parce qu'essayer de la garder calme et sous contrôle, ça peut être tellement dur, beurk
Love is such a joke, that thinks my heart is so funny
L'amour est une telle blague, qui pense que mon cœur est si drôle
My loyalty, and self respect' is what they tried to take from me
Ma loyauté et mon respect de moi sont ce qu'ils ont essayé de me prendre
But no matter what, I'll never fold, and I'll always be humble
Mais quoi qu'il arrive, je ne craquerai jamais, et je resterai toujours humble
Humble enough 'to keep hustling, and throw away my struggles, ugh
Assez humble pour continuer à me battre, et jeter mes problèmes, ugh
Throw away the struggle, struggle
Jeter la lutte, la lutte
Throw away the struggle, throw away the struggle
Jeter la lutte, jeter la lutte
Throw away the struggle, struggle
Jeter la lutte, la lutte
Throw away the struggle
Jeter la lutte
Throw away the struggle, struggle
Jeter la lutte, la lutte
Throw away the struggle, throw away the struggle
Jeter la lutte, jeter la lutte
Throw away the struggle, struggle, struggle, struggle
Jeter la lutte, la lutte, la lutte, la lutte
Throw away the struggle
Jeter la lutte
I was born to throw a fit, to feel pissed, be a trip
Je suis pour piquer une crise, pour me sentir énervé, être un voyage
They call me, J the lunatic, with the lyrics and fists
Ils m'appellent J le fou, avec les paroles et les poings
With the mood swings, that switches constantly, in this life 'that's a bitch
Avec les sautes d'humeur qui changent constamment, dans cette vie de salope
But can't deny, that I'm so dope, when I'm on the mic, and I spit
Mais tu ne peux pas nier que je suis trop fort, quand je suis au micro, et que je crache
It's like a gift, and a curse, do my words lift, or make worse
C'est comme un don, et une malédiction, est-ce que mes mots élèvent, ou empirent
The people's inner feelings 'through my musical tapeworms?
Les sentiments intérieurs des gens à travers mes ténias musicaux ?
Before I write a verse, I make sure medicine comes first
Avant d'écrire un couplet, je m'assure que les médicaments passent en premier
And I feel the urge to write about my feelings, towards earth
Et je ressens le besoin d'écrire sur mes sentiments envers la Terre
I'm broken, overly dramatic, immature, insecure
Je suis brisé, trop dramatique, immature, peu sûr de moi
Too much anxiety, I find it hard 'to keep it secured
Trop d'anxiété, j'ai du mal à la garder sous contrôle
Up the ladder, to reach the stars, only for me to climb back down
Grimper l'échelle pour atteindre les étoiles, pour ensuite redescendre
Cause stupid depression shuts me down, till I black out
Parce que cette stupide dépression me détruit, jusqu'à ce que je m'évanouisse
The clouds are much bigger, it's about to rain in my trap house
Les nuages sont beaucoup plus gros, il va pleuvoir dans ma planque
Man I just wanna run away, and throw the whole map out
Mec, je veux juste m'enfuir, et jeter toute la carte
But no matter what I'm going through, I'll always stay humble
Mais quoi que je traverse, je resterai toujours humble
And remain on my hustle, to throw away all my struggles
Et je continuerai à me battre, pour me débarrasser de tous mes problèmes
Throw away the struggle, struggle
Jeter la lutte, la lutte
Throw away the struggle, throw away the struggle
Jeter la lutte, jeter la lutte
Throw away the struggle, struggle
Jeter la lutte, la lutte
Throw away the struggle
Jeter la lutte
Throw away the struggle, struggle
Jeter la lutte, la lutte
Throw away the struggle, throw away the struggle
Jeter la lutte, jeter la lutte
Throw away the struggle, struggle, struggle, struggle
Jeter la lutte, la lutte, la lutte, la lutte
Throw away the struggle
Jeter la lutte





Авторы: Jordan Reynolds


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.