Last Kiss - Lil Nesley перевод на немецкий

Last Kiss

Live your life, live it twice
Live it three times
Don't come in my way again or
I might fucking rewind

We died
And I hope you keep it like that
If you don't like that
Then give my time back

Give me life back
All the shit that I've had
I fucking lost it
All because you typed that

And all this bullshit
Just 'cause I was clueless
It's so stupid
Why did we ever do this?

Looking back at these texts, got me foolish
Someone just unfollowed you, I bet you know who it is
Sadness when I see your face, I don't think I wanted this
Staying friends is bullshit to me, so I'm stopping this

'Cause If I can't have you, then I don't want you at all
Call me selfish, I don't give a fuck
You've made me helpless, so I'll do you wrong
In the future I'll remember this as "we were just young"

I'm the bad guy, fuck you and your last kiss (Yeah)
I'm on standby, waiting to attack this (Yeah)
'Cause I hate love, hate how it happens
Fuck a love interest, I'm the antagonist

I laid waste on the roses
I shot hate on the walls, 'till they molded
And you'd say that the way I unfolded
Was so cruel to you, but it was cruel to me

Oh please

Never come back and never call back, please
Or I'll just fall back, and I don't think we want that
Please never come back, never interact with me again
Or one of us might be the devil's next friend

Never come back, never come back (Yeah)
Never come back, never come back (Yeah)
Never come back, never come back (Yeah)
Never come back, never come back (Yeah)

'Cause If I can't have you, then I don't want you at all
Call me selfish, I don't give a fuck
You've made me helpless, so I'll do you wrong
In the future I'll remember this as "we were just young"

I'm the bad guy, fuck you and your last kiss (Yeah)
I'm on standby, waiting to attack this (Yeah)
'Cause I hate love, hate how it happens
Fuck a love interest, I'm the antagonist

Letzter Kuss

Lebe dein Leben, lebe es zweimal
Lebe es dreimal
Komm mir nicht wieder in den Weg oder
Ich könnte verdammt nochmal zurückspulen

Wir starben
Und ich hoffe, du belässt es dabei
Wenn dir das nicht gefällt
Dann gib mir meine Zeit zurück

Gib mir mein Leben zurück
All den Scheiß, den ich hatte
Ich habe es verdammt nochmal verloren
Alles nur, weil du das getippt hast

Und all dieser Bullshit
Nur weil ich ahnungslos war
Es ist so dumm
Warum haben wir das jemals getan?

Wenn ich mir diese Nachrichten ansehe, fühle ich mich albern
Jemand hat dir gerade entfolgt, ich wette, du weißt, wer es ist
Trauer, wenn ich dein Gesicht sehe, ich glaube nicht, dass ich das wollte
Freunde bleiben ist für mich Bullshit, also höre ich damit auf

Denn wenn ich dich nicht haben kann, dann will ich dich überhaupt nicht
Nenn mich egoistisch, es ist mir scheißegal
Du hast mich hilflos gemacht, also werde ich dir Unrecht tun
In der Zukunft werde ich mich daran erinnern als "wir waren einfach jung"

Ich bin der Böse, fick dich und deinen letzten Kuss (Yeah)
Ich bin in Bereitschaft und warte darauf, das anzugreifen (Yeah)
Weil ich Liebe hasse, hasse, wie es passiert
Scheiß auf ein Liebesinteresse, ich bin der Antagonist

Ich habe die Rosen verwüstet
Ich schoss Hass auf die Wände, bis sie schimmelten
Und du würdest sagen, dass die Art, wie ich mich entfaltete
So grausam zu dir war, aber es war grausam zu mir

Ach bitte

Komm nie wieder und ruf nie wieder an, bitte
Oder ich falle einfach zurück, und ich glaube nicht, dass wir das wollen
Bitte komm nie wieder, interagiere nie wieder mit mir
Oder einer von uns könnte der nächste Freund des Teufels sein

Komm nie wieder, komm nie wieder (Yeah)
Komm nie wieder, komm nie wieder (Yeah)
Komm nie wieder, komm nie wieder (Yeah)
Komm nie wieder, komm nie wieder (Yeah)

Denn wenn ich dich nicht haben kann, dann will ich dich überhaupt nicht
Nenn mich egoistisch, es ist mir scheißegal
Du hast mich hilflos gemacht, also werde ich dir Unrecht tun
In der Zukunft werde ich mich daran erinnern als "wir waren einfach jung"

Ich bin der Böse, fick dich und deinen letzten Kuss (Yeah)
Ich bin in Bereitschaft und warte darauf, das anzugreifen (Yeah)
Weil ich Liebe hasse, hasse, wie es passiert
Scheiß auf ein Liebesinteresse, ich bin der Antagonist