Текст песни и перевод на француский Lil Peep - Latitude

Latitude

I think you straighten up a little bit
I think you should, I, I think, you know
You should, you should look at yourself in the mirror sometimes
And say, "Look, what am I doing? Why, why am I this way?"

You ain't going nowhere with that attitude
I can't find anyone that's like me at this latitude (at this latitude)
Ain't going nowhere when I'm mad at you
I can't find anyone that's like me on this avenue

Going nowhere with that attitude
I can't find anyone that's like me at this latitude
Going nowhere when I'm mad at you
I can't find anyone that's like me on this avenue

Hey, "Just walk with me this time," she said
"Don't talk to me this time"
Fuck me right here, baby, fuck it
One more night here, baby, then I'm gone
Everything you ever wanted from me
I could give it to you right now, ay
Watch my hands move, baby, it's me (it's me)
And I'm about to knock your lights out, yeah

Bitch, it's cold in my own city
You were there with me, used to want the whole scene, hey
I admit I never hated it
We were just some stupid fucking kids, hated everything

Going nowhere with that attitude
I can't find anyone that's like me at this latitude (at this latitude)
I can't go nowhere (yeah) when I'm mad at you (when I'm mad at you)
I can't find anyone that's like me at this avenue (at this avenue)

Ain't going nowhere with that attitude (that attitude)
I can't find anyone that's like me at this latitude (at this latitude)
I can't go nowhere when I'm mad at you (when I'm mad at you)
I can't find anyone that's like me on this avenue, hey

To lives greater
Great ones in it
Lives great-

Latitude

Je pense que tu devrais te calmer un peu
Je pense que tu devrais, je, je pense, tu sais
Tu devrais, tu devrais te regarder dans le miroir parfois
Et te dire : "Regarde, qu'est-ce que je fais ? Pourquoi, pourquoi suis-je comme ça ?"

Tu n'iras nulle part avec cette attitude
Je ne trouve personne comme moi à cette latitude (à cette latitude)
Je n'irai nulle part quand je suis en colère contre toi
Je ne trouve personne comme moi sur cette avenue

Tu n'iras nulle part avec cette attitude
Je ne trouve personne comme moi à cette latitude
Je n'irai nulle part quand je suis en colère contre toi
Je ne trouve personne comme moi sur cette avenue

Hé, "Marche juste avec moi cette fois", a-t-elle dit
"Ne me parle pas cette fois"
Baise-moi ici, bébé, on s'en fout
Encore une nuit ici, bébé, puis je m'en vais
Tout ce que tu as toujours voulu de moi
Je pourrais te le donner maintenant, ay
Regarde mes mains bouger, bébé, c'est moi (c'est moi)
Et je vais t'assommer, ouais

Putain, il fait froid dans ma propre ville
Tu étais là avec moi, tu voulais toute la scène, hé
J'admets que je n'ai jamais détesté ça
On était juste des putains de gamins stupides, on détestait tout

Tu n'iras nulle part avec cette attitude
Je ne trouve personne comme moi à cette latitude (à cette latitude)
Je ne peux aller nulle part (ouais) quand je suis en colère contre toi (quand je suis en colère contre toi)
Je ne trouve personne comme moi sur cette avenue (sur cette avenue)

Je n'irai nulle part avec cette attitude (cette attitude)
Je ne trouve personne comme moi à cette latitude (à cette latitude)
Je ne peux aller nulle part quand je suis en colère contre toi (quand je suis en colère contre toi)
Je ne trouve personne comme moi sur cette avenue, hé

À des vies meilleures
Des grandes vies
Des vies meilleu-