Текст песни и перевод на француский Lil Peep - The Way I See Things

The Way I See Things

I got a feelin' that I'm not gonna be here for next year
So let's laugh a little before I'm gone
I've been dreamin' of this shit for a while now, got me high now
She don't love me, but she's singin' my songs (oh, no)
I don't feel much pain
Got a knife in my back, and a bullet in my brain, I'm clinically insane
Walkin' home alone, I see faces in the rain

Where did all the time go?
Spend it gettin' high while I hide from the 5-0
Where did all the lines go?
Now, I'm so high, I be fuckin' with my eyes closed
She don't fuck with me no more, I'm on her mind though
Come and fuck me in the mornin' with the blinds closed
I can show you everything I learned while you were away from me

Runnin' away from me, but I'm not givin' up on you
It's just the way I be, it's just the way I see things
Take her away from me, but I'm not givin' up on you, no
It's just the way I be, it's just the way I see things

La façon dont je vois les choses

J'ai le sentiment que je ne serai plus là l'année prochaine
Alors rions un peu avant que je parte
Je rêve de ça depuis un moment maintenant, ça me fait planer
Elle ne m'aime pas, mais elle chante mes chansons (oh, non)
Je ne ressens pas beaucoup de douleur
J'ai un couteau dans le dos et une balle dans le cerveau, je suis cliniquement fou
En rentrant seul à la maison, je vois des visages sous la pluie

Où est passé tout ce temps ?
Je le passe à planer en me cachant des flics
Où sont passées toutes les lignes ?
Maintenant, je suis tellement haut que je baise les yeux fermés
Elle ne me calcule plus, mais je suis dans ses pensées
Viens me baiser le matin, les stores fermés
Je peux te montrer tout ce que j'ai appris pendant ton absence

Tu t'enfuis loin de moi, mais je ne t'abandonne pas
C'est juste ma façon d'être, c'est juste ma façon de voir les choses
Qu'on m'arrache à toi, mais je ne t'abandonne pas, non
C'est juste ma façon d'être, c'est juste ma façon de voir les choses