Rainbow Road - Lil Rae перевод на французский

Rainbow Road

Now these people hate 'cause they see I'm standin' tall
They don't wanna see me win
Nah, nah, nah, nah

I made my dreams come true
Started at the bottom, then I grew, grew, grew
Now I'm at the top lookin' down on you
Livin' life fast
Every day, somewhere new
I don't want your love
You can throw it in the bin
I don't understand why they don't wanna see me win
Smokin' on that green, got me high in the sky
I might walk away and never look you in the eye

Tick-tock, world
Life's a clock, girl
Never know when it my stop
I need to know why people changin'
Look me in the eye
You're amazin'
I just wanna see all my brothers fly
Smoke another blunt
Tonight, we're gettin' high
I'll tell another lie until I'm all alone
I won't pick up my phone
And I won't be at home, yeah

I made my dreams come true
Started at the bottom, then I grew, grew grew
Now I'm at the top lookin' down on you
Livin' life fast
Every day, somewhere new
I don't want your love, you can throw it in the bin
I don't understand why they don't wanna see me win
Smokin' on that green got me high in the sky
I might walk away and never look you in the eye

I be drippin' from my head to my toes, yeah
I can't fall in love again, heart frozen
When I'm with her, she just makes me feel golden
Someone took my love away, heart stolen
Now I make my own money
And I make my own moves
You ain't got a clue 'bout what I'm really 'bout to do
M's every day
Overnight, another K
I pray that I never fall
If I do, I'll find a way

I made my dreams come true
Started at the bottom, then I grew, grew grew
Now I'm at the top lookin' down on you
Livin' life fast
Every day, somewhere new
I don't want your love, you can throw it in the bin
I don't understand why they don't wanna see me win
Smokin' on that green got me high in the sky
I might walk away (Away, away)

Route Arc-en-ciel

Maintenant, ces gens me détestent parce qu'ils me voient debout, fière
Ils ne veulent pas me voir gagner
Non, non, non, non

J'ai réalisé mes rêves
J'ai commencé en bas, puis j'ai grandi, grandi, grandi
Maintenant, je suis au sommet et je te regarde de haut
Je vis ma vie à toute vitesse
Chaque jour, un nouvel endroit
Je ne veux pas de ton amour
Tu peux le jeter à la poubelle
Je ne comprends pas pourquoi ils ne veulent pas me voir gagner
Je fume cette herbe, ça me fait planer haut dans le ciel
Je pourrais m'éloigner et ne jamais te regarder dans les yeux

Tic-tac, le monde
La vie est une horloge, mon cher
On ne sait jamais quand elle s'arrêtera
J'ai besoin de savoir pourquoi les gens changent
Regarde-moi dans les yeux
Tu es incroyable
Je veux juste voir tous mes frères voler
Fumer un autre blunt
Ce soir, on plane
Je dirai un autre mensonge jusqu'à ce que je sois toute seule
Je ne répondrai pas à mon téléphone
Et je ne serai pas à la maison, ouais

J'ai réalisé mes rêves
J'ai commencé en bas, puis j'ai grandi, grandi, grandi
Maintenant, je suis au sommet et je te regarde de haut
Je vis ma vie à toute vitesse
Chaque jour, un nouvel endroit
Je ne veux pas de ton amour, tu peux le jeter à la poubelle
Je ne comprends pas pourquoi ils ne veulent pas me voir gagner
Je fume cette herbe, ça me fait planer haut dans le ciel
Je pourrais m'éloigner et ne jamais te regarder dans les yeux

Je suis dégoulinante de la tête aux pieds, ouais
Je ne peux plus tomber amoureuse, cœur gelé
Quand je suis avec lui, il me fait me sentir précieuse
Quelqu'un m'a volé mon amour, cœur brisé
Maintenant, je gagne mon propre argent
Et je fais mes propres choix
Tu n'as pas la moindre idée de ce que je vais faire
Des milliers chaque jour
Du jour au lendemain, un autre millier
Je prie pour ne jamais tomber
Si je tombe, je trouverai un moyen

J'ai réalisé mes rêves
J'ai commencé en bas, puis j'ai grandi, grandi, grandi
Maintenant, je suis au sommet et je te regarde de haut
Je vis ma vie à toute vitesse
Chaque jour, un nouvel endroit
Je ne veux pas de ton amour, tu peux le jeter à la poubelle
Je ne comprends pas pourquoi ils ne veulent pas me voir gagner
Je fume cette herbe, ça me fait planer haut dans le ciel
Je pourrais m'éloigner (Loin, loin)